きょうの人民日報「微博」--7日間連続勤務開始
中国では、2月16日から7日間の連続勤務が始まる。仕事に戻るサラリーマンたちは、すでに心の準備はできているだろうか?
【2月16日は「人日(じんじつ)」】春節(旧正月、今年は2月10日)から7日目にあたる16日は、中国では伝統的に「人日(じんじつ)」と呼ばれている。「人日」の由来は、中国古代の創世神話・伝説にまでさかのぼる。正月一日は鶏、二日は犬、三日は亥、4日は羊、5日は牛、6日は馬、7日は人とされ、7日目の「人日」には、7種類の野菜を一緒に煮込み、とろみのあるスープを作る。とろみのあるスープの「羹」(geng)という字と「更」(geng)は同じ発音で、「新しくする」(更新)という意味を表している。