豪雨による鉄道遅延で数千人が広州駅に足止め

広州駅広場に足止めされた多数の乗客（17日撮影）。台風の影響で広東省は連日の豪雨に見舞われ、鉄道輸送に深刻な影響が出た。北京-広州線、広州-深セン線など各線に遅延が生じ、乗客数千人が広州駅に足止めされた。午後1時頃、広州駅広場は黒山の人だかりで、駅に入る通路は全て閉鎖され、広場の大型スクリーンに列車の運行停止や乗車券払い戻しの情報が表示されていた。乗客多数が足止めされていたが、広場に制服を着た鉄道会社職員の姿はほぼ見られず、アナウンスもなかった。乗客らは口伝えに運行停止や乗車券払い戻しの情報を得るだけで、大変不便していた。

　広東省では17日、連日の豪雨による広範な列車の遅延や運行停止のため、乗客数千人が広州駅に足止めを余儀なくされた。現地鉄道会社は春節（旧正月）帰省ラッシュの特別運行モデルで急遽対応するとともに、乗車券払い戻しの範囲を拡大し、払い戻し有効期間も2日から5日に延長した。新華網が伝えた。

　鉄道会社によると広東省北部山間部の豪雨の影響で、楽昌?坪石区間は土石流が繰り返し発生。広州駅からの北上列車は土石流のあった5カ所で減速運転を行ない、正常な運行に深刻な影響が生じた。40便余りに遅延が生じたほか、12便が運行を停止した。

　鉄道会社は急遽春節モデルで対応。広州駅では列車の割り振りや乗り換えの効率を高め、線路の安全検査を強化するなどした。また、乗車券払い戻し窓口を45カ所設けて、迅速に対応した。省内の各駅（東莞、深セン、仏山を含む）でも広州駅発の列車の乗車券払い戻しができるようにし、払い戻し有効期間も2にちから5日に延長した。（編集NA）

　「人民網日本語版」2013年8月18日