李総理　経済成長の減速を冷静にとらえ、長期的な発展を重視 (2)

　一時の利益を求めず、長期的な発展を求める。経済発展が困難な時期に差し掛かった中国は、より困難だが深い意味を持つ改革の道を選択した。李総理は、「我々は平常心を維持し、冷静に対応し、総合的に政策を施行し、的を絞り力を注ぐことを選択した。特に改革のボーナスを引き出すことを重視し、市場の活力を刺激し、経済構造の調整と発展方式のモデルチェンジに取り組むことで、これらを安定成長と効果的に結びつけた。これらの措置は現在すでに効果を得ていると言える」と述べた。

　中国国務院発展研究センター資源・環境政策研究所の李佐軍副所長は、「構造調整は中国の経済発展方式のモデルチェンジであり、永続的な発展を実現するため避けては通れない道だ。早めの自発的な調整により、早めに利益を得ることができる」と語った。

　◆政策が未来の発展空間を切り開く

　李総理は、「我々は前進の道にある数々の困難と課題を克服し、中国経済の長期的・持続的かつ健全な発展を実現する能力と条件を備えている」と表明した。

　中国経済が長期的かつ健全な発展を実現するために、マクロ政策調整は科学性・予見性・先見性を持たなければならない。専門家は、「経済動向の異なる状況に応じ、合理的なマクロ調整策の枠組みを形成し、構造調整および改革促進を安定成長・雇用安定・物価抑制・リスク防止の政策と効果的に結びつけ、経済の大幅な変動を回避するべきだ」と提案した。（編集YF）

　「人民網日本語版」2013年9月12日