2013年7月25日    ホームページに設定人民網モバイルニュース配信メールマガジン登録I-mode登録中国語版日本版
人民網日本株式会社事業案内  更新時間:16:31 Jul 25 2013

航空機内のWi-Fi、専門家は安全性を強調

【中日対訳】

 アシアナ航空のサンフランシスコ空港での着陸失敗事故を受け、航空安全に対する社会の関心が高まっている。このほど中国国内の一部の航空便が機内Wi-Fiサービスを開始したが、これが安全リスクになる可能性を懸念する人も少なくない。中国科学技術協会が24日に開催した、科学者とメディアの交流イベントで、専門家らは「現在航空機で使用されているネットワークシステムは耐空証明を受けている。航空機のネット接続データは航空機の無線機器によって衛星に送られ、さらに衛星から地上の受信ステーションに送られるため、航空機の信号を妨害し飛行の安全を脅かすことはない」と表明した。しかし衛星通信を利用するため、メール送信や中国版ツイッター「微博(ウェイボー)」を更新するだけでも、利用者は高額な費用を負担しなければならない。光明日報が伝えた。

 中国航空安全技術実験室の舒平主任は、「飛行中に携帯電話でネット接続した場合、航空機は妨害設備を稼働させ、携帯電話のすべてのGPRS信号を遮断し、安全リスクを回避する。携帯電話はその後機内の無線LANに接続し、衛星通信によりネットに接続する」と説明した。(編集YF)

 「人民網日本語版」2013年7月25日

印刷版|コピー|お気に入りに登録
  • 分かち合うへrenren.com
  • 分かち合うへt.qq.com
みんなの感想

名前

コメントを書く コメント数:0

   

最新コメント
  週間アクセスランキング
  評 論
  中国メディアが見る日本 
  おすすめ特集

地方情報

北京|天津|上海|重慶|吉林|遼寧|河北|山西|山東|河南|江蘇|浙江|安徽|福建|江西|湖北|湖南|広東|広西|海南|四川|貴州|雲南|西蔵|青海|陝西|甘粛|寧夏|新疆|香港|澳門|台湾|黒竜江|内蒙古