2017年9月8日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

新着|政治|経済|社会|文化
中日|科学|動画|対訳|企画
Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網日本語版>>社会・生活

アスタナで10日に国際博覧会開幕

人民網日本語版 2017年06月07日16:12

カザフスタンのアスタナで10日から開催される国際博覧会は、中央アジアの国で開催される初めての国際博覧会。テーマは「未来のエネルギー」で、現時点で115ヶ国と22の国際組織が出展することが確認されており、世界各国から延べ500万人が訪れると見込まれている。

アスタナ国際博覧会は10日に開幕する。人民日報の記者は6日午後、同博覧会の会場を取材することができた。プレスセンターに入ると、スタッフやボランティア、各国の記者がすでに準備を進めていた。アスタナ会議局によると、開催期間中、各パビリオンには外国語が話せる150人の案内スタッフが配置され、世界各地から来た来場者を案内する。

プレスセンターのボランティアスタッフ・アナスタシヤさんはアスタナ出身で、国際博覧会が同都市にもたらした変化について、「アスタナが一層美しくなった。国際博覧会が開催されるため、外国人も増え、興奮すると同時に、誇りに感じている。この都市が『未来のエネルギー』というテーマの啓発を受け、一層素晴らしい都市になることを願っている」と語った。

国際博覧会の会場で実習している大学生アディレットさんは、「『未来のエネルギー』というテーマは、とても現実的で的を射ている。エネルギーは、世界の発展を推進する重要な要素で、新エネルギーを探すことは世界各国の発展において避けては通れない道。豊富な伝統資源を有する国であるカザフスタンは積極的にこのテーマを掲げ、世界の注目を集めている。地球の未来に注目していることにもなると思う」と語った。

アスタナのある病院の元看護師というタチアナさんは、「アスタナ国際博覧会のパビリオンのうち、私が最も期待しているのが中国館。普段、よく中国中央テレビ(CCTV)のロシア語チャンネルを見る。子供が上海の国際博覧会に行き、たくさんの写真を見せてくれた。とても素晴らしかった!今回、自分の目で中国館を見る機会があり、中国にまだ行ったことがない残念な気持ちを埋め合わせることができる。中国館はきっとたくさんのサプライズを提供してくれるだろう!」と語った。

同博覧会への出展を一番乗りで表明したのが中国で、会場で一番初めに工事が始まり、一番初めに竣工し、一番初めにテスト運営が始まったのが中国館だった。そのことをカザフスタンは高く評価している。工事期間中、ヌルスルタン・ナザルバエフ大統領は、会場に2度視察に訪れ、その際に中国館にも足を運んだ。

カザフスタン紙「Delovoy Kazakhstan」のSerik A.Korzhumbayev総編集長は複数回中国を訪問したことがあり、「列車に乗ってシルクロードを巡るのが夢」という。その夢を、今回の国際博覧会でかなえることができるかもしれない。中国館では、高速鉄道の運転シュミレーションができ、来場者はシルクロードに沿って陝西省西安からアスタナの博覧会会場まで中国の高速鉄道を「操縦」することができる。筆者がそれを体験したところ、車窓からは、中国とカザフスタンを代表する、都市や草原、雪山、川などの風景を見ることができ、とても楽しかった。

中国館の楊虹副館長は取材に対して、「国際博覧会の組織委員会は当館がモデルケースとなってくれていると称賛している」と話した。(人民日報記者呉焰、周翰博、趙成、謝亜宏)(編集KN)

「人民網日本語版」2017年6月7日

関連記事

コメント

最新コメント