孫楊選手、全運会で初の個人金メダルを獲得

第13回中華人民共和国全国運動会（全運会）競泳初日を迎えた8月31日、計3個の金メダルが授与された。この日、競泳会場で主役となった孫楊選手は、ファンから寄せられた熱い期待を裏切ることなく、男子400メートル自由形決勝で3分41秒94のタイムをたたき出し、悠々と金メダルを獲得した。人民網が報じた。

特筆すべきは、この日の栄冠を勝ち取った孫選手と常に一緒だったのが、ロックバンド・五月天（メイデイ）の「倔強」という歌曲だった点。決勝後、会場には、「これは、孫選手が会場の皆さんへ贈るためにリクエストした曲です」というアナウンスが響いた。たちまち観客席は興奮の渦に包まれ、歓声が沸き起こった。これについて、孫選手は試合後の記者会見で、「上半期に開かれた全運会予選で、この曲と一緒に、僕は1500メートル自由形決勝を乗り切った。自分が苦しい場面に遭遇した時に支えてくれたこの曲の素晴らしさを、会場の皆さんにも伝えたいと思った」と説明した。（編集KM）

「人民網日本語版」2017年9月1日