レッツダンス！農民夫婦のシャッフルダンスに隠された涙のエピソード

浙江省温州市管轄県級市の瑞安市に住む農民夫婦がダンスをする動画が、このところネットで人気を集めている。実はこの数年前、交通事故に遭った夫は深刻な心的外傷後ストレス障害（PTSD）となってしまい、常に恐怖を感じたり、体が痙攣してしまうといった症状に悩まされていた。そんな夫の回復をサポートしつつ、自分自身のストレスも緩和させるために、妻は夫を誘ってダンスの練習を始めた。2人は、練習を積めば積むほど、ダンスが楽しくなり、その後、自分たちのオリジナルダンスを創作するようになったという。人民網が伝えた。

夫婦で一緒に考え出したダンスのステップは、祖母が髪を結う動きや野良仕事に行くため天秤棒を担ぐ動き、アヒルが歩く動き、田んぼの蛇が頭をもたげる動きなど、全て2人が幼少の頃から大人になるまでの経験や辛い畑仕事がベースとなっている。

ネットユーザーからは、「夫婦のダンススキルは確かにプロとは言い難いけれど、そのダンスにはとても心を大きく揺さぶられた」や「幸福の最も平凡な姿を見せられた気がする」といった賞賛のコメントが寄せられている。（編集KM）

「人民網日本語版」2020年6月8日