今年も中秋節(旧暦8月15日、今年は9月10日)が訪れ、花は美しく咲き、満月が空にかかり、素晴らしい祝日を迎えた。月を眺め、月餅を食べ、伝統的風習を体験するために、各地では豊富多彩でさまざまなイベントが行なわれ、人々は中秋節に込められた意義を感じながら、休日の一時を楽しんだ。(編集KS)

9月10日夜、安徽省合肥市肥東県橋頭集鎮歓楽林景勝地で、中秋節の提灯祭りを楽しむ観光客。(撮影・阮雪楓。画像提供は人民視覚)

山東省渮沢市巨野県では、パキスタンとカナダからやって来た海外の友人たちと同県核桃園鎮王荘村の村民が、一緒に漢服を着て、泥人形を作り、月餅と料理も一緒に作って、中秋節をお祝いした。(撮影・肖守祥)

9月11日、中国建築第八工程局が投資・建設・運営する江蘇省南京市永寧街道のレジャー観光村で、子どもたちが月餅を作る様子。(撮影・葉寧暉)
「人民網日本語版」2022年9月12日
2022年「海外中国観光文化ウィーク」が北京で始動
3年かけて撮影した45種類の植物の開花映像が話題に
おばあちゃんが娘のスカートを孫娘用に見事リメイク 遼寧省
千年の歴史を誇る福建省の「華林寺」 釘1本も使わない木造建築
三星堆でシカの角がついた帽子をかぶった人像が発見
艶やか!食べれる無形文化遺産「花饃」を嫁入り道具に 陝西省…
皮が破れるほど餡たっぷり!蘭州伝統の「千層月餅」 甘粛省
四川瀘定地震の避難所で炊き出し、心も温もる食事提供
ラズベリーの収穫が最盛期を迎えた遼寧省法庫
「防疫バブル」で感染対策と生産活動を両立 四川省成都