中国人が愛するテレサ・テン、生誕60周年　歌声は永遠に (2)

テレサ・テンを敬愛・追想するスターたち

　テレサ・テンは我々の時代に活躍したわけではないが、テレサ・テンの歌は何世代もの人々に影響を与え、現在活躍する無数の歌手たちを啓蒙する存在となっている。

　人気歌手のジェーン・チャン（張▲頴）はテレサ・テンのことを「アイドルの中のアイドル」と表現し、「テレサ・テンは私の子供時代にずっと寄り添ってくれた存在。小さい頃からカセットテープでテレサ・テンの音楽をずっと聞いていたので、テレサ・テンのほぼすべての曲を歌うことができる。でも、それは私だけでない。私の両親や親戚、友達たちが一緒に集まる時には必ずテレサ・テンの歌を歌ってきた。でも、たとえ私にあと10年、20年という時間を与えられても、テレサ・テンのような歌手にはなれないことを知っている。あの時代、恐らく唯1人のテレサ・テンしか生まれてこれなかった。私が今いるこの時代にはこのような歌手は現れないだろう」と語っている。

　テレサ・テンの歌にはどんな魅力があるのか？中国のベテラン歌手の成方園（チャン・ファンユエン）はテレサ・テンについて「この年に至るまで、こんなにも美しい音楽を他に聴いたことがない。そこには、バンドや音楽のアレンジ、テレサ・テン本人の、あのしなやかで美しい声すべてが含まれる。歌声は聴く者の心に入り込んでくる。まるで心を奪われるような感覚」と絶賛する。

　中国・台湾の人気歌手ケンジ・ウー（呉克群）はテレサ・テンのことを「心の中のアイドル」として形容しており、「テレサ・テンはあらゆる人々の心の中の女神だ。永遠に超えることができないバイブルだ」と語っている。中国・台湾の歌姫、ランディ・ウェン（温嵐）も「なじみ深い、人を感動させるメロディは永遠に我々の心の中に存在しつづける。歌の女王を追悼する」と語った。