張恵妹が指導役をつとめる「中国好声音」　李キが勝利

　第2シーズンの番組「中国好声音」（ザ・ヴォイス・オブ・　チャイナ）の年度盛典が7日夜、上海宝山体育館で行われた。萱萱、金潤吉、李◆、張恒遠の4人の選手が4回にわたる対戦を経て、最終的にはメディアの審査員や会場の観客101人による投票で、張恵妹（チャン・ホェイメイ）グループの李◆が勝利し、初めて同番組の指導役をつとめた張恵妹は現場で喜びの涙を見せた。京華時報が伝えた。

　李◆はコンサートを希望

　リハーサルで李◆は最も「危険」だった一人で、指導役の張恵妹さえ慌てるほどだった。「歌の練習の時に全力を出し切り、抑える時を知らなかった。リハーサルの時、声を痛めないようにと言い聞かせた。彼はリハーサルでも全力を出そうとした」。

　声が少しかすれた李◆は7日夜に勝利した。「こんな結果は予想外だ。今夜はとてもリラックスしている。喉はこんな調子だったが何とかなった。この数曲を歌い終えることができ、満足だ」。この後の予定について、李◆は「学校に戻ってコンサートを開きたい」と希望を語った。（編集YH）

　◆は王へんに奇

　「人民網日本語版」2013年10月8日