香港映画展が開幕、往年の名作競演　北京

　「懐かしき異郷---2013香港テーマ映画展」がこのほど北京で開幕した。周潤発（チョウ・ユンファ）、鐘楚紅（チェリー・チェン）、劉嘉玲（カリーナ・ラウ）ら大物スターの華麗な演技に観客は酔いしれた。今年、中国大陸部の映画最高栄誉・金鶏賞（ゴールデン・ルースター・アワード）最優秀監督賞を受賞した陳可辛（ピーター・チャン）氏は馮小剛（フォン・シャオガン）氏との接戦について触れ、「シャオガンには及ばないと思った。自分は彼のファン」と、ライバルの芸術力を高く評価した。新快報が伝えた。

　10日まで開催される映画展に出展される12作品は、「ラヴソング」「愛という名のもとに」「誰かがあなたを愛してる」「8テールのゴールド」など、いずれも故郷・異郷をモチーフに描いた往年の名作香港映画。

　開幕作品「愛という名のもとに」はピーター・チャン氏の処女作。主演した譚詠麟（アラン・タム）、張曼玉（マギー・チャン）、曽志偉（エリック・ツァン）は当時無名だったが、エリック・ツァンは本作品で同年、「香港アカデミー賞」と称される香港映画金像賞・最優秀主演男優賞を受賞した。「理想があり監督をしている」と語るピーター・チャン氏は、「フォン・シャオガンは商業作品ばかりと苦言が多い中、彼に同情している。シャオガンは本来、文芸気質の青年。彼が『アメリカン・ドリーム・イン・チャイナ』のメガホンを取らなかったら、僕にもチャンスはなかった。彼より優秀とは思っていない」と打ち明けた。（編集HT）

　「人民網日本語版」2013年10月8日