2013年7月23日    ホームページに設定人民網モバイルニュース配信メールマガジン登録I-mode登録中国語版日本版
人民網日本株式会社事業案内  更新時間:19:45 Jul 23 2013

米軍がグレートバリアリーフに爆弾投棄

【中日対訳】
オーストラリア近海に位置する世界遺産のグレートバリアリーフ

 オーストラリアメディアの22日付報道によると、米海兵隊の戦闘機2機が16日、実弾演習中に「緊急事態」が発生し、搭載していた訓練用爆弾2発と爆発能力のないレーザー誘導爆弾2発を世界遺産のグレートバリアリーフ海洋公園内に投下した。

 総重量900キロ余りのこれらの爆弾は現在水深50メートルの海底にあり、オーストラリアの環境保護活動家や市民の強い憤りを招いている。クイーンズランド州の緑の党の議員は「このように繊細な環境の地区に爆弾を投下するとは全く驚きだ」と指摘。オーストラリア市民は「爆弾投棄以前に、あの海域で軍事訓練を行なう時点で十分馬鹿げている」と語った。(編集NA)

 「人民網日本語版」2013年7月23日

印刷版|コピー|お気に入りに登録
  • 分かち合うへrenren.com
  • 分かち合うへt.qq.com
みんなの感想

名前

コメントを書く コメント数:0

   

最新コメント
  週間アクセスランキング
  評 論
  中国メディアが見る日本 
  おすすめ特集

地方情報

北京|天津|上海|重慶|吉林|遼寧|河北|山西|山東|河南|江蘇|浙江|安徽|福建|江西|湖北|湖南|広東|広西|海南|四川|貴州|雲南|西蔵|青海|陝西|甘粛|寧夏|新疆|香港|澳門|台湾|黒竜江|内蒙古