新型コロナウイルスとの闘い

外交部「感染症との闘いが中米協力の場に」

来源:人民網日本語版(2020-04-09 17:46)

  米国の百人近い戦略界の人々が先ごろ共同で声明を発表し、米中の防疫協力強化を呼びかけた件について、中国外交部(外務省)の趙立堅報道官は8日、定例記者会見で、「中国側はこれを称賛し、歓迎する。今回の感染症との闘いは中米に協力の場を提供した」と述べた。[详细]

黒竜江綏芬河市に新型コロナ患者受け入れる臨時医療施設設置 11日から運用開始

来源:人民網日本語版(2020-04-09 16:33)

  今月7日0時から24時にかけて、黒竜江省の新型コロナウイルス感染の新規輸入症例は25人にのぼり、いずれもロシアからの輸入病例だった。3月21日から4月7日24時の間に、同省綏芬河市とロシア連邦沿海地方ブグラニキライの間に位置する陸路出入国検査場・綏芬河口岸から中国に入国した人の数は2443人。今月7[详细]

ミスイングランドが「復職」 医師として新型コロナウイルス対策を支援

来源:人民網日本語版(2020-04-09 15:40)

  英国における新型コロナウイルス感染拡大が進むなか、ミスイングランドの栄冠に輝いたバーシャ・ムーカジ(Bhasha Mukherjee)さん(24)は、ミスイングランドとしての慈善事業への参加を中止し、[详细]

「ミスイングランド」バーシャ・ムーカジさん(24)(画像提供・Instagram)

中国から国外へ各種人工呼吸器を1.8万台近く供給

来源:人民網日本語版(2020-04-09 15:25)

  国務院共同対策メカニズムは8日、記者会見を行い、医療物資の生産保障及び備蓄作業状況について説明した。環球時報が伝えた。 防疫物資の生産能力は国内需要をほぼ満たす 【工業情報化部(省)消費品工業司の曹学軍副司長】4月5日の時点で、使い捨ての医療用防護服の生産能力は1日あたり150万着以上に達し[详细]

トランプ氏が資金拠出停止でWHOを脅す 国連事務総長は声明でWHOを支持

来源:人民網日本語版(2020-04-09 15:19)

  トランプ氏は7日、新型コロナウイルス感染症への対応が不十分で、特定の国の肩を持っていると世界保健機関(WHO)を公然と非難したうえ、WHOへの資金拠出を停止すると脅した。これに対して、WHOのテドロス事務局長は8日、「感染症を政治利用してはならない。国及び国際レベルで団結を保ち、党派、イデオロギー、[详细]

中米欧の専門家、中医薬による新型肺炎対策案を「クラウドで交流」

来源:人民網日本語版(2020-04-09 15:13)

  世界の感染対策を後押しし、中国の経験を共有するため、中華中医薬学会は6日に天士力持株集団などと「新型コロナウイルス肺炎治療国際学術交流会」を共催した。国内外の専門家・学者がWeb会議により、新型コロナウイルス肺炎の感染対策や治療の経験を共に協議・共有した。今回の会議は世界で複数のサブ会場が設置され、[详细]

英米の政治家は中国に汚名を着せて「政治ウイルス」を製造

来源:人民網日本語版(2020-04-09 14:25)

  中国の劉暁明駐英大使は英紙「イブニング・スタンダード」への寄稿で「感染症を前に、英米の少数の政治屋は事実を顧みず、白を黒と言い、力の限り中国に汚名を着せている。これは実質的に全人類を危険にさらす『政治ウイルス』を製造するものだ」と指摘した。[详细]

「封鎖解除」後初の武漢発北京行き高速鉄道列車が北京西駅に到着

来源:人民網日本語版(2020-04-09 14:16)

  湖北省武漢市で、武漢市と湖北省から外部への交通ルートに対する規制措置が8日に正式に解除されたことを受けて、解除後初めてとなる武漢発北京行き高速鉄道列車G4802号が北京西駅に到着した。[详细]

4月8日、北京西駅に到着したG4802号列車(撮影・邢広利)。

新型コロナウイルス感染状況下での「新婚カップル」

来源:人民網日本語版(2020-04-09 14:10)

  例年であれば今の時期は結婚式シーズンにあたるが、今年は、新型コロナウイルス感染状況の影響を受け、結婚式を延期、あるいは規模を縮小する新婚カップルが増えている。[详细]

河北省石家荘市で、ウエディングドレスと礼服を試着する新婚カップル(4月8日撮影・翟羽佳)。

新型コロナ感染拡大の「非常時」、在日華人と日本人の対応は?

来源:人民網日本語版(2020-04-09 14:01)

  4月に入り、日本を緊迫した雰囲気が覆い始めた。日本政府は国民全員に対しできる限り在宅勤務をすることや不要不急の外出を控えるよう求め、一人ひとりの行動が社会全体に大きな影響を与えるとして、決して事態を甘く見ないように呼びかけた。新型コロナウイルス感染が拡大する現在の「非常時」において、記者は日本で生活[详细]

東京都知事が都民に対し外出を控えるよう呼びかけた後、人々は物資の買いだめを始め、スーパーでは購入数を制限(撮影・李沐航)。

新型コロナの感染力は? 専門家「1人から4人近くに感染」

来源:人民網日本語版(2020-04-09 13:59)

  バングラデシュで新型コロナウイルスの感染が発生し、感染対策の非常に厳しい状況を迎えている。在バングラデシュ中国大使館と上海市外事弁公室は8日午後、新型コロナウイルス感染対策Web会議を共同開催した。上海新型肺炎治療専門家チーム長を務める復旦大学付属華山病院感染科科長の張文宏氏が会議に出席した。[详细]

嗅覚障害や排便数の増加、新型コロナ感染の新たな徴候か

来源:人民網日本語版(2020-04-09 13:57)

  英ネイチャー誌に掲載された論文は、「半数近くの患者の味覚と嗅覚に障害が発生した」としている。北京市で5日に感染が確認された新型コロナウイルス患者は、排便数が明らかに増加した以外に異常な症状は出ていない。これは「狡猾」な新型コロナウイルスの感染後に生じる新たな徴候だろうか。[详细]

開発中の新型コロナワクチン、どのような種類があるか?

来源:人民網日本語版(2020-04-09 13:52)

  新型コロナウイルスが猛威を振るうなか、世界のワクチン開発が急ピッチで進められている。米イノヴィオ社が開発した新型コロナウイルスワクチン「INO-4800」が6日、第1期臨床試験を開始した。米Moderna社と米国立アレルギー・感染症研究所が共同開発した「mRNA-1273」、及び中国軍事科学院軍事医[详细]

中国の新型コロナ対策と国際協力の状況を張軍大使が国連に説明

来源:人民網日本語版(2020-04-09 13:03)

  中国の張軍国連大使は8日、ムハンマド=バンデ第74回国連総会議長、グテーレス国連事務総長、及び各国の国連大使への書簡で、事例と統計を用いて中国の新型コロナウイルス感染症対策及び国際社会との協力の状況を詳細に紹介した。[详细]

武漢は感染症との戦いという特殊な時期において世界が中国を認識した窓

来源:人民網日本語版(2020-04-09 11:11)

  「武漢は2か月余りの隔離からよみがえった」「武漢の封鎖解除は中国全体にとって重大な象徴的意義を持つ」。国際世論は武漢の封鎖措置が4月8日に正式に解除され、段階的に市外への交通が再開していることに非常に注目している。[详细]

習近平総書記「感染防止・抑制を堅持しつつ生産・生活の回復を加速」

来源:人民網日本語版(2020-04-09 10:19)

  中共中央政治局常務委員会は8日に会議で新型コロナウイルスの感染防止・抑制の取り組みと全国の企業活動再開の状況について調査報告を受け、国内外の感染防止・抑制と経済運営の状況を分析し、常態的な感染防止・抑制措置の実行と全面的な企業活動再開の取り組みについて検討した。[详细]

新型コロナの影響で自宅でフィットネスが人気に どんな器材がベスト?

来源:人民網日本語版(2020-04-09 10:08)

  新型コロナウイルス感染防止対策の実施期間中、自宅でフィットネスする人が増え、家庭用のフィットネス器具が人気となっている。人民日報が伝えた。 中国消費者協会はこのほど、中国の体育用品業聯合会の専門家[详细]

新型コロナウイルス感染による肺炎の最新状況(9日)

来源:人民網日本語版(2020-04-09 10:07)

  4月8日0時から24時にかけて、国家衛生健康委員会が31省(自治区、直轄市)と新疆生産建設兵団から報告を受けた新型コロナウイルス感染による肺炎患者で、現在も治療を受けている患者数は計1160人(うち重症者は176人で13人減)、治癒・退院した人は累計7万7370人(91人増)、死者は累計3335人([详细]

武漢の封鎖解除における移動・訪問をめぐる8つのQ&A

来源:人民網日本語版(2020-04-09 09:43)

  4月8日午前0時、湖北省武漢市の「都市封鎖」が解除された。これはこれまで武漢に押されていた「一時停止ボタン」がようやく解除され、「再起動」することを意味する。では、「封鎖解除」とは何を指し、どのようなことに引き続き注意しなければならないのだろうか?人民網が伝えた。 1.武漢の「封鎖解除」とは? [详细]

動いた後の息苦しさは重症化の前兆、中国の感染症専門家が指摘

来源:人民網日本語版(2020-04-08 16:38)

  北京時間4月5日19時(日本時間20時)、在日本中国大使館は工程院院士で天津中医薬大学学長、中央指導グループ専門家グループのメンバーである張伯礼氏と日本の感染症専門家である大曲貴夫氏を招き、中日の専門[详细]

中医薬の感染症治療効果は?張伯礼氏が日本の専門家の質問に回答

来源:人民網日本語版(2020-04-08 16:29)

  北京時間4月5日19時(日本時間20時)、在日本中国大使館は工程院院士で天津中医薬大学学長、中央指導グループ専門家グループのメンバーである張伯礼氏と日本の感染症専門家である大曲貴夫氏を招き、中日の専門[详细]

世界バドミントン連盟が5月から7月の大会中止を発表

来源:人民網日本語版(2020-04-08 15:57)

  世界バドミントン連盟(BWF)は6日、新型コロナウイルスが引き続き世界で蔓延していることに鑑み、今年5月から7月に開催予定だったワールドツアーなどBWF公認大会の中止を決定したと発表した。新華社が伝えた。 この決定によって、最高グレード大会である6月16日から21日に開催予定だったワールドツアー[详细]

WHO アフリカをワクチンの実験場とする発言を強く非難

来源:人民網日本語版(2020-04-08 15:12)

  世界保健機関(WHO)は現地時間6日、新型コロナウイルス感染症について定例発表会を行った。WHO代表は「ワクチンの開発及び検査は倫理にかなう臨床実験によって行う」と表明。アフリカをワクチンの実験場とすべきとのフランスの研究者の発言をテドロス事務局長は強く非難した。[详细]

1億枚のマスク生産能力は何を物語るか

来源:人民網日本語版(2020-04-08 14:36)

  石油化学企業がメルトブロー不織布を生産し、自動車メーカーがマスク製造器を製造し、建築材料メーカーがサーモガンを製造する……最近、多くの企業が相次いで業界の枠を超えて防疫物資を生産し、企業活動・生産活動が再開する中で希望の光になっている。[详细]

新型コロナワクチン臨床試験に参加した武漢の夫婦、隔離期間終了

来源:人民網日本語版(2020-04-08 13:58)

  初めて夫婦で新型コロナウイルスのワクチン接種ボランティアとなった武漢市の張晶さんと趙威さんは4月5日午後5時ごろ、医学的隔離観察期間を終え、共に帰宅した。2人は、新型コロナウイルスのワクチン接種ボランティアになったことを両親にずっと伝えていないという。人民網が伝えた。 新型コロナウイルスワ[详细]

新型コロナウイルスワクチン臨床研究チームから張晶さん夫妻に贈られた「感謝状」(写真提供・張晶さん)。

感染状況がまだ終息せず、引き続きしっかりした防護を

来源:人民網日本語版(2020-04-08 13:52)

  中国国内の感染状況は現在、全体的に好転している。本土の感染拡大はほぼ阻止されたが、散発的な発症例が引き続き現れている。それと同時に海外で感染が急速に拡大しており、「輸入症例の防止、国内の再発阻止」が現在の感染対策の主要策になっている。感染予防の専門家は、現在はまったく油断できる段階ではなく、感染を回[详细]

イタリア外相 中国の公表した感染症の数字に反論するいかなる統計もない

来源:人民網日本語版(2020-04-08 13:46)

  イタリアのディマイオ外相は現地時間5日、「イタリアは中国の公表した感染症の数字に反論できるいかなる統計も持っていない」と表明した。[详细]

新型コロナウイルス感染による肺炎の最新状況(8日)

来源:人民網日本語版(2020-04-08 13:41)

  4月7日0時から24時にかけて、国家衛生健康委員会が31省(自治区、直轄市)と新疆生産建設兵団から報告を受けた新型コロナウイルス感染による肺炎患者で、現在も治療を受けている患者数は計1190人(うち重症者は189人で22人減)、治癒・退院した人は累計7万7279人(112人増)、死者は累計3333人[详细]

首都国際空港を駆け回るネイビーブルーの「防御線」 北京

来源:人民網日本語版(2020-04-08 11:43)

  世界的な新型コロナウイルス感染拡大が続くなか、北京の感染予防・抑制措置において、「海外からの輸入症例を防ぐ」ことが最重要課題となっている。[详细]

持ち場に就く前に防護措置をしっかりと行う「突撃チーム」職員(撮影・尹星雲)。

新型コロナ対策は国際組織の役割を積極的に支持しなければならない

来源:人民網日本語版(2020-04-08 11:39)

  「中国側は世界保健機関(WHO)がリーダーシップを発揮し、科学的・合理的な感染防止・抑制措置を定め、感染症の国境を越えた拡大の阻止に尽力することを支持する」。[详细]

山東省済南市でナイトタイムエコノミーが着々と回復中

来源:人民網日本語版(2020-04-08 11:05)

  山東省の「新型コロナウイルス感染拡大防止・抑制対策を実施しながら、生産と生活の秩序を回復させることに関する通知」に基づき、既に営業を再開している済南市の美食街は最近、営業時間を夜の10時まで延長した。[详细]

大勢の客で賑わう済南市の美食街・寛厚里(4月5日撮影・朱峥)。

武漢がついに「封鎖解除」、お帰り!熱乾麺!

来源:人民網日本語版(2020-04-08 11:04)

  4月8日0時から、武漢市から外部への交通ルートに対する規制措置が解除された。厳しい冬から暖かな春へ、長かった2ヶ月余りが過ぎた後、武漢の封鎖措置がついに解除された。人民網が伝えた。 非常事態に対応するために、非常措置が取られた。1400万の人口を抱える大都市にとって、「都市封鎖[详细]

構造調整は必須 アジア太平洋における感染症との戦い

来源:人民網日本語版(2020-04-08 10:30)

  アジア太平洋諸国は人口が密集している。「密集」はアジア太平洋地域の人口分布の重要な特徴だ。アジア太平洋諸国は急速に発展しているが、多くは依然途上国であり、重要な基礎的特徴として「脆弱」がある。[详细]

北京月壇中学校が日本の友好交流校にマスクを寄贈

来源:人民網日本語版(2020-04-08 09:49)

  日本で新型コロナウイルス感染拡大が日に日に深刻化している中、日本語学科のある北京月壇中学(中高一貫校)の卒業生らが積極的に行動を起こし、4日に医療用マスク6000枚を日本の友好交流校に寄贈した。人民網が報じた。 今月4日に日本の友好交流校に発送された北京月壇中学卒業生の寄贈物資。 月壇[详细]

今月4日に日本の友好交流校に発送された北京月壇中学卒業生の寄贈物資。

清明節3連休中の国内観光客数が前年比6割減 最新報告

来源:人民網日本語版(2020-04-07 16:42)

  中国旅游研究院が7日に発表した「2020年清明節3連休観光市場研究報告」によると、清明節(先祖を祭る中国の伝統的な祭日、今年は4月4日)に合わせて3連休となった4日から6日にかけて、中国全土で旅行に出かけた人の数は前年同期比61.4%減の延べ4325万4000人、観光収入は前年同期比80.7%減の8[详细]

鐘南山氏がWHOを通じ注意喚起、今後も注意すべき点とは?

来源:人民網日本語版(2020-04-07 16:31)

  現在、世界の新型コロナウイルス感染者数はすでに120万人を上回り、死者数は6万人以上となり、予防・抑制は厳しい情勢が続いている。中国の感染状況予防・抑制も、「対外的には輸入症例を防ぎ、国内では再び増加に転じることを防ぐ」という重要な段階に入った。経済日報が伝えた。 一般市民としては、企業活動や出[详细]

崔天凱駐米大使「中米は団結・協力して新型コロナと戦うべき」

来源:人民網日本語版(2020-04-07 15:34)

  中国の崔天凱駐米大使は5日、ニューヨーク・タイムズ電子版への寄稿で「現在中米両国は団結・協力し、互いに助け合い、新型コロナウイルス感染症と共に戦う必要がある」と指摘した。[详细]

中国の科学技術、世界の感染対策を支援

来源:人民網日本語版(2020-04-07 15:01)

  新型コロナウイルスによる肺炎が世界的に拡大している。危難の時に、中国は速やかに世界の科学技術界と科学データ、テクノロジーの成果、感染対策プランを共有している。世界の同業者との交流・協力を堅持し、意思疎通を深め、世界の感染症との闘いに大きな自信を注いでいる。[详细]

湖北省の感染対策の現場に駆けつけた人々によって設立された浙江省杭州市の医療・介護チームは3日、メキシコの同業者と杭州市赤十字会病院リモート立会診察センターにて、新型コロナウイルス感染対策・診療について専門的な検討を行う様子。竜巍/人民図片

中国、全ての渡航者にPCR検査実施へ

来源:人民網日本語版(2020-04-07 14:46)

  中国国務院共同対策メカニズムは6日、記者会見を開き、法律に基づいた海外からの新型コロナウイルス肺炎の輸入症例を阻止する最新の状況について説明した。人民日報が報じた。 税関総署衛生検疫司の宋悦謙副司長によると、ほとんどの出入国者は規定を遵守しているものの、一部少数の人が健康状態に関する質問票に記入[详细]

WHO 中国の経験は他国の新型コロナ対策の助けになっている

来源:人民網日本語版(2020-04-07 14:41)

  世界保健機関(WHO)は5日、76回目の新型コロナウイルス感染症報告を発表した。報告は「すでに中国は感染を抑え込む段階から緩和の段階に入っている。中国の経験は感染症と戦う他国の行動の助けになっている」と指摘した。[详细]

複数の国が中国から防疫物資を「自ら引き取る」のはなぜ

来源:人民網日本語版(2020-04-07 14:40)

  商務部(省)がまとめたデータによると、今月4日現在、世界の54ヶ国・地域と国際機関3機関が中国企業との間で医療物資の商業調達契約を締結したほか、74ヶ国・地域と国際機関10機関が中国企業と商業調達について商談を進めている。[详细]

人種差別的言動の根絶は一刻の猶予もならない

来源:人民網日本語版(2020-04-07 11:44)

  新型コロナウイルスの世界的な感染拡大の状況は非常に厳しく、現在は人類が共に努力して戦いに勝つことができるか否かを見極める肝要な時にある。国際社会は団結が勝利の前提であるとの道理を一様に理解しているが、そうではない者達もおり、彼らは根深い人種差別的衝動を起こすたびに、感染症と戦う世界の行動に負のエネル[详细]

新型コロナウイルス感染による肺炎の最新状況(7日)

来源:人民網日本語版(2020-04-07 11:17)

  4月6日0時から24時にかけて、国家衛生健康委員会が31省(自治区、直轄市)と新疆生産建設兵団から報告を受けた新型コロナウイルス感染による肺炎患者で、現在も治療を受けている患者数は計1242人(うち重症者は211人で54人減)、治癒・退院した人は累計7万7167人(89人増)、死者は累計3331人([详细]

国際人道主義精神を一段と重視すべき

来源:人民網日本語版(2020-04-07 11:03)

  「中国側は人類運命共同体の理念を堅持しており、各国と感染防止・抑制の有益な手法を共有し、治療薬とワクチンの共同開発を行うとともに、感染の拡散した国々にできる限りの支援を行いたい」。[详细]

在米中国大使館が米国からの「小さな留学生」の帰国を優先的に手配

来源:人民網日本語版(2020-04-07 11:02)

  在米国中国大使館は公式サイトで4月6日、「臨時チャーター機搭乗意向把握のための調査に関する通知」を発表した。同通知の概要は以下の通り。 現在、海外で学ぶ中国人留学生は依然として現地に留まることを選択している。しかし同時に、一部の留学生、特に未成年の小中高校留学生が解決できない実際的困難に直面し、[详细]

感染症との戦い 在外公館が現地の中国人を支援

来源:人民網日本語版(2020-04-07 10:25)

  現在、新型コロナウイルス感染症が世界中で蔓延している。中国共産党と中国政府は常に在外同胞の安否に強い関心を寄せている。[详细]

外資系大手はなぜ中国の消費市場に力を入れ続けるのか

来源:人民網日本語版(2020-04-07 09:07)

  小売大手のコストコが上海市に中国大陸部で2ヶ所目の店舗を開設すると発表したのに続き、スターバックス、サムズ・クラブ、ローソンなども相次いで中国での投資を拡大すると発表した。[详细]

新型肺炎は世界に食糧危機をもたらすか

来源:人民網日本語版(2020-04-07 09:03)

  新型コロナウイルスによる肺炎が世界に広がり、最近になってベトナム、タイ、カザフスタン、エジプト、セルビア、カンボジアの6ヶ国が穀物の輸出を禁止すると相次いで発表した。[详细]

90%以上の肺機能喪失から回復した患者のECMO取り外し手術成功

来源:人民網日本語版(2020-04-06 15:14)

  手術成功後、互いにたたえ合う医療関従事者(撮影・張武軍)。 90%以上の肺機能を喪失し、体外式膜型人工肺(ECMO)によって40日間にわたり闘病を続けた湖北省武漢市の新型コロナウイルス感染による肺炎患者が5日、武漢市肺科病院で体外式膜型人工肺を取り外す手術を行い、ついに自発呼吸を実現した。人民日[详细]

手術成功後、互いにたたえ合う医療関従事者(撮影・張武軍)。

多数の国々の新型コロナ対策を支援する中国

来源:人民網日本語版(2020-04-06 14:49)

  新型コロナウイルス感染による肺炎が拡大している現在、中国は世界の多くの国々に対し、様々な支援を行い、「中国の経験」をシェアしている。新華社が伝えた。(編集TG) 「人民網日本語版」2020年4月6日[详细]

4月5日、中国政府からフィリピンに派遣され、首都・マニラに到着した感染症対策医療専門家グループ(撮影・新華社)。

  1 2 3 4 5   次ページ

新型コロナウイルス感染による肺炎の最新状況(全国)

4月8日0時から24時

△感染者は累計8万1865人(63人増、うち輸入症例61人、国内症例2人<広東省2人>)

△現在も治療を受けている患者数は計1160人(うち重症者は176人で13人減)

△治癒・退院した人は累計7万7370人(91人増)

△死者は累計3335人(2人増、うち湖北省2人)

△感染の疑いがあるとされている人は73人(17人増、うち輸入症例16人、国内症例1人<黒竜江省1人>)

△香港・澳門(マカオ)・台湾地区から報告を受けた感染者は累計1384人

△海外からの輸入症例は累計1103人