来源：人民網日本語版(2021-08-13 16:29)
雲南省瑞麗市で今月11日午前10時ごろ、新型コロナウイルスに感染した妊婦が三つ子の男の赤ちゃんを無事出産した。三つ子の赤ちゃんのPCR検査はいずれも陰性だった。新型コロナウイルスに感染した妊婦が三つ子を無事出産したのは、中国で初のケースとなる。新華社が報じた。 妊婦は帝王切開術を受けて出産[详细]
来源：人民網日本語版(2021-08-13 11:32)
北京の清華大学の彭凱平教授は11日、微博（ウェイボー）に「ある新型コロナウイルス感染者が行った場所に自分も行ったことが理由で2週間自宅隔離されていた生活が終わり、ついに外出できる！」と書き込んだ。北京日報が報じた。 彭教授は、「隔離期間中の生活もとても充実していた。延べ41万人が参加した国際会議[详细]
来源：人民網日本語版(2021-08-12 14:31)
中国国務院共同対策メカニズムの計画に基づき、上海市は12-17歳の市民を対象にした新型コロナウイルスワクチンの予約接種を段階的に開始する。中央テレビ網が報じた。 今月12日から、上海市はまず15—17歳の市民を対象にしたワクチン接種の予約接種を開始する。 12—14歳の市民の予約接種開始時期[详细]
来源：人民網日本語版(2021-08-11 15:43)
北京市は今月10日に開催した新型コロナウイルス対策に関する記者会見で、最新の対策状況を説明し、タクシーやオンライン配車サービスの運転手は10日に1度PCR検査を受けなければならないとした。中央テレビ網が報じた。 また、北京市衛生健康委員会の李昂副主任は、「当市は公共交通機関の職員が受けるPCR検[详细]
来源：人民網日本語版(2021-08-07 15:35)
検査カーの外観（撮影・李晗）。 湖北省で1台目となるPCR検査カーは、マイクロバスのような外観ながら、その内部にはPCR検査の咽頭ぬぐい液検体採取ロボットのほか、スピードタイプ滅菌マシンや5G検査ダイレクトレポートシステムといった全自動でポータブルタイプの一体化された新型コロナウイルスPCR検査[详细]
来源：人民網日本語版(2021-08-06 15:57)
中国国務院共同対策メカニズムの5日の記者会見で、国家衛生健康委員会の米鋒報道官（副宣伝局長）は、「国務院共同対策メカニズム総合チームはすでに作業チーム20組を重点通関都市に派遣して、抜け穴がないか逐一調べて対処策を取り、国外からの流入の防止と突発的感染への対策を強化した」と説明した。人民日報海外版が[详细]
来源：人民網日本語版(2021-08-05 16:23)
北京市はこのほど、新型コロナウイルス感染症の予防抑制措置のレベルを全面的に引き上げ、「不要なら開催しない」方針を堅持し、8月に市内で行われる大型の会議展示イベントは原則として中止にするよう求めた。新華社が伝えた。 4日に開催された北京新型コロナウイルス感染症予防抑制指導グループ第113回会議では[详细]
来源：人民網日本語版(2021-07-29 13:33)
国家衛生健康委員会の発表によると、7月28日0時から24時にかけて、31省（自治区・直轄市）と新疆生産建設兵団で新たに確認された新型コロナウイルス感染者は49人で、うち輸入症例が25人（雲南省16人、福建省3人、広東省3人、吉林省1人、河南省1人、四川省1人）、国内症例が24人（江蘇省20人、四川省[详细]
来源：人民網日本語版(2021-07-28 14:38)
記者会見の様子。 新型コロナウイルス感染が拡大している江蘇省南京市は今月27日午前10時半、感染対策をめぐる第7回記者会見を開き、最新の対策実施状況について説明し、今回の感染拡大は「デルタ株」によるものであることを明らかにした。 26日24時の時点で、同市で確認された感染者は累計で106人([详细]
来源：人民網日本語版(2021-07-26 17:14)
国家衛生健康委員会の26日の発表によると、25日0時から24時にかけて、31省（自治区・直轄市）及び新疆生産建設兵団から新型コロナウイルスの新規感染者が76人報告された。うち海外からの輸入症例は36人（雲南省18人、広東省8人、福建省5人、内蒙古<内モンゴル>自治区2人、河南省2人、北京市1人）、国[详细]
来源：人民網日本語版(2021-07-24 16:22)
国家衛生健康委員会は23日、中国全土の新型コロナウイルスワクチンの接種回数が延べ15億回を超えたことを明らかにした。専門家は、「現在、複数の地域で感染症が現れており、情勢は依然として複雑で厳しく、感染症対策は少しでも気を緩めてはならず、個人の防護意識を常に保ち、対策措置を支持してこれに協力し、進んで[详细]
来源：人民網日本語版(2021-07-20 14:22)
中国医薬集団（シノファーム）中国生物北京生物制品研究所が製造する新型コロナウイルス不活化ワクチンは最近、3歳から17歳までの緊急使用が承認された。それを受けて、雲南省の紅河哈尼（ハニ）族彝（イ）族自治州や羅平県、文山市、安寧市などでは、このほど12歳から17歳を対象にした接種を始めることを相次いで発[详细]
来源：人民網日本語版(2021-07-08 16:00)
今月2日にアフガニスタンから武漢に到着した厦門(アモイ)航空MF8008便の乗客22人が新型コロナウイルスに感染していたというニュースは、ネットユーザーらを騒然とさせた。そして、微博（ウェイボー）では、「湖北省から入国した航空便の乗客22人が新型コロナ感染」というハッシュタグが付いた話題がトレンド入[详细]
来源：人民網日本語版(2021-07-07 10:01)
中国の呼吸器疾患専門医・鍾南山氏は上海科技大学の学部生と大学院生の卒業式で、「中国には研究開発中のワクチンが71種類あり、現在、そのうちの9種類が第3相の臨床試験中だ。また、2種類がすでに世界保健機関（WHO）の緊急使用リストに登録された」とした。人民網が報じた。 そして、中国のワクチン研究開発[详细]
来源：人民網日本語版(2021-06-30 16:03)
中国国家衛生健康委員会の6月29日の発表によると、28日の時点で、中国の31省（自治区、直轄市）と新疆生産建設兵団から報告された新型コロナウイルスワクチンの接種回数は12億671万4000回に達した。この接種回数の達成は決して容易ではない。現在もワクチン接種ペースはさらに加速している。 上海市だ[详细]
来源：人民網日本語版(2021-06-25 15:03)
復旦大学附属華山病院感染科の張文宏主任は24日、2021財新夏季サミットで、「現時点では引き続き大規模ワクチン接種を続けるべきだ。これは中国と世界各国が今回の新型コロナウイルス感染症流行を食い止めるための最良の選択だ」とした。中国新聞社が伝えた。 張氏は、「過去1年で、中国は非常に強力な非薬物的[详细]
来源：人民網日本語版(2021-06-23 10:21)
インドで昨年10月に初めて確認された新型コロナウイルスのデルタ株の感染拡大が、広東省広州で5月に発生したのに続き、深センや東莞でも最近、国内症例が確認された。 複数の専門家は、現時点でデルタ株は変異株の中で最も感染力が強いほか、潜伏期間が短く、ウイルス量が多く、症状の進行が速いなどの特徴があると[详细]
来源：人民網日本語版(2021-06-17 14:00)
中国医薬集団（シノファーム）と科興控股生物技術（シノバック・バイオテック）製の新型コロナウイルスワクチンが、世界保健機関（WHO）の緊急使用リストに追加され、中国のワクチンの安全性、有効性、便宜性が十分に証明されるようになっている。そして、中国製ワクチンの接種証明も多くの国が入国を認めるようになって[详细]
来源：人民網日本語版(2021-06-16 16:10)
米国メディアの現地時間6月15日付けの報道によると、米国の最新の研究で、2019年12月には、新型コロナウイルスの感染が米国で始まっていたことが判明した。中央テレビニュースが報じた。 米国国立衛生研究所(NIH)の研究で、研究者は2020年始めに米国各地で採取された2万4000件の血液サンプルを[详细]
来源：人民網日本語版(2021-06-10 11:02)
中国国家衛生健康委員会の9日の発表によると、8日の時点で、31省（自治区、直轄市）と新疆生産建設兵団から報告された新型コロナウイルスワクチンの接種回数は累計で8億896万2000回に達した。7億回から8億回まで、わずか6日しかかからなかった。（編集KN） 「人民網日本語版」2021年6月10日[详细]
来源：人民網日本語版(2021-06-10 10:37)
今月7日24時の時点で、北京市では、18歳以上の住民の新型コロナウイルスワクチンの1回目の接種率が90.2％に達した。同市でワクチン接種を受けた住民の数は累計で1757万人、うち1482 万8000人が2回目の接種も終えており、接種終了率は76.2％に達した。同市のワクチン接種回数は累計で3230万[详细]
来源：人民網日本語版(2021-06-05 14:16)
世界保健機関（WHO、本部スイス・ジュネーブ）は現地時間の1日、北京科興中維生物技術有限公司（シノバック・リサーチ・デベロップメント）が研究開発した新型コロナウイルス不活化ワクチンをWHOの緊急使用リストに入れたと発表した。北京科興控股生物技術有限公司（シノバック・バイオテック・リミテッド）の尹衛東[详细]
来源：人民網日本語版(2021-06-04 14:50)
中国国家衛生健康委員会の3日の発表によると、2日の時点で、31省（自治区、直轄市）と新疆生産建設兵団から報告された新型コロナウイルスワクチンの接種回数は累計で7億482万6000回に達した。（編集KN） 「人民網日本語版」2021年6月4日[详细]
来源：人民網日本語版(2021-05-31 16:37)
北京市16区及び経済開発区でこのほど、新型コロナウイルスワクチンの1回目の接種を終えた18歳以上の住民の割合が80％を超えた。うち、東城区や石景山区、房山区、通州区、順義区、昌平区、大興区など7区ではその割合が90％を超えている。 5月30日午前10時の時点で、北京市全域でワクチン接種を受けた人[详细]
来源：人民網日本語版(2021-05-31 16:10)
資料写真 ベトナムのグエン・タイン・ロン保健相は29日、「インドで見つかった『B.1.617.2』と英国で見つかった『B.1.1.7』の両方の特徴を備えた新型コロナウイルスのハイブリッド変異株が確認された。これまでの新型コロナウイルスより、空気中での感染力がはるかに強い」と発表した。澎湃新聞が報[详细]
来源：人民網日本語版(2021-05-31 14:14)
中国国家衛生健康委員会の29日の発表によると、今月28日の時点で、31省（区、市）、及び新疆生産建設兵団から報告された新型コロナウイルスワクチンの接種回数は累計で6億299万1000回に達した。3月27日に1億回を突破して以降、4月21日に2億回、5月7日に3億回、5月16日に4億回、5月23日に5[详细]
来源：人民網日本語版(2021-05-28 14:23)
中国国家衛生健康委員会の27日の発表によると、今月26日の時点で、中国全土で報告された新型コロナウイルスワクチン接種回数は累計で5億6672万3000回に達した。26日だけを見ると、1日で2000万回以上となった。今月12日以来、中国では接種回数が15日連続で1000万回を超えており、接種ペースが加[详细]
来源：人民網日本語版(2021-05-25 16:52)
中国国家衛生健康委員会の公式サイトによると、今月23日までに、31省（区、市）、及び新疆生産建設兵団から報告された新型コロナウイルスワクチンの接種回数は計5億1085万8000回に達した。人民網が報じた。 3月27日に1億回、4月21日に2億回、5月7日に3億回、5月16日に4億回をそれぞれ突破[详细]
来源：人民網日本語版(2021-05-21 15:56)
中国国務院共同対策メカニズムが20日に開いた記者会見で、中国国家衛生健康委員会の米鋒報道官は、「最近、各地の人々が非常に積極的に新型コロナウイルスのワクチン接種を受けており、今月19日の時点で、中国全土の接種数が累計で4億4951万1000回に達した。そのうち1億回以上がここ8日間の接種となっている[详细]
来源：人民網日本語版(2021-05-19 16:58)
遼寧省大連市衛生健康委員会は18日、同日午後3時の時点で、市全域の新型コロナウイルスワクチン接種を受けた人の数が448万8600人で、接種回数は510万200回に達し、市民の間でほぼ集団免疫を獲得していることを明らかにした。中国新聞網が報じた。 大連市では2020年11月27日に、遼寧省では先頭[详细]
来源：人民網日本語版(2021-05-19 16:43)
上海の多くの区の接種会場で現在、1回の接種で有効となる新型コロナウイルスワクチンを接種できるようになっている。新華網が報じた。 上海市徐匯区凱旋南路に設置されているワクチン接種会場に足を運ぶと、多くの市民が接種しに来ていた。その多くが1回の接種で有効となるアデノウイルスベクターワクチン接種希望者[详细]
来源：人民網日本語版(2021-05-19 14:44)
今月13日から17日24時にかけて、安徽省で確認された新型コロナウイルス感染の国内症例は7人、遼寧省は13人だった。2省を合わせても、大規模な拡大とまではいかないものの、人々に常態化している予防対策を決して緩めてはならないと再認識させるとともに、ワクチン接種を加速して推進しなければならないと再認識さ[详细]
来源：人民網日本語版(2021-05-18 13:59)
世界保健機関（WHO）の新型コロナウイルス感染拡大への対応を検証する独立パネルがこのほど発表した報告は、国際社会の新型コロナウイルス対応を検証している。独立パネルのメンバーの一人である中国工程院の鍾南山院士は取材に対して、「この報告は全体的に客観的、公正で、類似の疫病のパンデミック予防を推進するうえ[详细]
来源：人民網日本語版(2021-05-14 16:10)
中国国家衛生健康委員会の公式サイトによると、5月13日0時から24時にかけて、31省（自治区、直轄市）と新疆生産建設兵団で新たに確認された新型コロナウイルス感染者は7人だった。うち輸入症例が5人(広東省3人、上海市1人、福建省1人)、国内症例は2人（いずれも安徽省）、新たな死者は0人、新たに感染が疑[详细]
来源：人民網日本語版(2021-05-07 10:04)
国家衛生健康委員会はそのウェブサイトで、31省・自治区・直轄市及び新疆生産建設兵団が報告した今月4日までの新型コロナウイルスワクチンの累計接種回数が、2億8459万5000回に達したことを明らかにした。（編集YF） 「人民網日本語版」2021年5月7日[详细]
来源：人民網日本語版(2021-04-30 16:04)
インドの深刻な新型コロナウィルス感染状況が、世界の感染状況を再びピークへと押し上げている。では、私たちはこのような現状からどのようなことに気を付けるべきだろうか？中国国務院共同対策メカニズムが4月29日午後に開いた記者会見で、中国疾病予防管理センターの疫学首席専門家・呉尊友氏は、「インドで感染が爆発[详细]
来源：人民網日本語版(2021-04-26 16:31)
インド保健省が24日に発表した統計によると、過去24時間、新型コロナウイルスの新規感染者は約34万7000人に達し、前日の約33万2000人を上回った。1日当たりの新規感染者数としては、米国の29万7000人を上回って、3日連続で世界最多を更新した。死者も急増しており、23日だけでも2624人の死亡[详细]
来源：人民網日本語版(2021-04-22 16:51)
中国国家衛生健康委員会の米鋒報道官は21日に開かれた国務院共同対策メカニズムの記者会見で、現時点で、中国全土の新型コロナウイルス・ワクチンの接種回数が2億回を超えたことを明らかにした。新華社が報じた。 米報道官は、「国は現在、2回目の接種に必要な量を十分に考慮してワクチン供給を調整している。各地[详细]
来源：人民網日本語版(2021-04-21 15:44)
中国国務院共同対策メカニズム科学研究難関攻略グループ・ワクチン研究開発タスクフォースのリーダー・鄭忠偉氏は、20日に海南省博鰲（ボアオ）で開幕した「ボアオ・アジアフォーラム2021年年次総会」の分科会「新型コロナウイルスワクチンの供給とアクセシビリティ」で、「早期に戦略的決定が下されたほか、制度的メ[详细]
来源：人民網日本語版(2021-04-14 10:04)
史上最大規模のワクチン接種が現在、中国で展開されている。今月11日の時点で、中国全土の新型コロナウイルスワクチンの接種回数が累計で1億6734万3000回に達した。環球時報が報じた。 2020年3月16日、世界で1本目となる新型コロナウイルスワクチンが武漢で接種された。当時、中国軍事科学院の陳薇[详细]
来源：人民網日本語版(2021-04-12 14:03)
中国国務院共同対策メカニズムは今月11日、新型コロナウイルス対策やワクチン接種状況に関する記者会見を開き、国家衛生健康委員会疾病予防管理局の呉良有副局長が、10日24時の時点で、中国全土におけるワクチンの接種回数が累計で1億6447万1000回となり、世界で2番目となったことを明らかにした。人民網が[详细]
来源：人民網日本語版(2021-04-02 13:41)
中国国家衛生健康委員会が今月1日に発表した「新型コロナウイルスワクチン接種Q＆A」（2021年3月31日更新）は、多くの人が関心を寄せる質問に答えている。新華社が報じた。 例えば、現段階で、中国の新型コロナウイルスのワクチンの接種対象年齢は18歳以上となっているほか、60歳以上の高齢者については[详细]
来源：人民網日本語版(2021-03-31 15:13)
北京首都国際空港の公安局は3月29日、空港警察がこれまでに、新型コロナウイルスのワクチン及び関連の医療物資約1000トンが首都国際空港や大興国際空港を通して、安全かつスムーズに目的地へ発送されるよう、業務を進めてきたことを明らかにした。北京日報が報じた。 資料写真 3月26日早朝、北京[详细]
来源：人民網日本語版(2021-03-29 13:49)
中国国務院共同対策メカニズムの統一した計画に基づき、北京市はこのほど、市内に住む外国人全員を対象にした新型コロナウイルス・ワクチンの接種を開始した。ワクチンについて正しく知り、リスクは自己責任とするとした条件などに同意する北京に住む対象年齢の外国人接種希望者は、これにより同市のワクチン接種グループに[详细]
来源：人民網日本語版(2021-03-27 13:43)
3月26日、北京大興国際空港から新型コロナウイルスワクチンを搭載した国際チャーター便第1便が出発した。同機には科興（シノバック・バイオテック）社製の新型コロナワクチン150万回分が搭載され、中国南方航空が輸送を担当し、カンボジアの首都プノンペンまで運ばれる。新華網が伝えた。（編集KS） 「人民網[详细]
来源：人民網日本語版(2021-03-24 16:24)
上海市政府新聞弁公室は23日夜、ワクチンについて正しく知り、リスクは自己責任とするなどに同意する上海に住む対象年齢の外国人接種希望者は29日から、中国で開発された（発売済み）の新型コロナウイルスのワクチン接種の予約をすることができると発表した。上海に住む外国人接種希望者は、アプリ「健康雲」を通して、[详细]
来源：人民網日本語版(2021-03-22 15:30)
中国疾病予防管理センターの馮子健副主任は21日、北京で、「中国はそれぞれの国のワクチン接種状況や新型コロナウイルス感染状況に基づいて、差別化して査証（ビザ）を発行する。また、世界のワクチンパスポートの進展にも注目している」と述べた。中国新聞社が報じた。 中国国務院共同対策メカニズムは同日、北京で[详细]
来源：人民網日本語版(2021-03-22 14:50)
中国国務院共同対策メカニズムが21日に開いた記者会見で、国家衛生健康委員会の米鋒報道官は、「現在、重点対象者に向けた新型コロナウイルスのワクチン接種が順調に進んでいる。今月20日の時点で、7495万6000回分の接種が報告された」と説明した。人民日報が報じた。 国家衛生健康委員会疾病予防管理局の[详细]
来源：人民網日本語版(2021-03-15 15:35)
広東省疾病予防管理センターは今月12日、新型コロナウイルスの輸入症例2人に対して実施した鼻咽頭スワブからナイジェリアで発見された変異種・B.1.525を検出した。ウイルス分離の作業は現在も行われている。この変異種はこれまですでに世界26ヶ国で確認されている。研究では、同変異種は感染力が強く、中和抗体[详细]
来源：人民網日本語版(2021-03-15 14:36)
北京市の関係当局によると、今月14日午前9時半の時点で、同市の新型コロナウイルスワクチン総接種回数は1000万回に達し、延べ666万人が接種を行っている。そのうちの334万人は2回目の接種を終えている。 北京では今年1月1日からワクチン接種が始まった。使用されているのは中国の不活化ワクチンで、2[详细]