水道管破裂で警察が女性をおんぶ　妻からはお仕置き？＝中国

　浙江省杭州市市内で4日、早朝のラッシュ時間帯に水道管が破裂し、路面には深い所で膝の高さまで水が溢れ、サラリーマンの足に支障をきたした。そんな中、交通整理を始める市民や女性を背負って道を渡る交通警察官、高齢者のサポートをする警察官などが現れ、同市内はいつもと違った雰囲気に包まれた。浙江在線が報じた。

親切な交通警察官

　あるネットユーザーは同日午前、中国版ツイッター「微博(ミニブログ)」に、「今朝、市内の水道管が破裂し、水が車道にまで溢れだし、多くの人の通行を妨げた。この若い女性を背負って道を渡っている交通警察官の名前を知っている人いませんか？番号がチョッキに隠れて見えないし、本人に聞いても答えてくれなかった」とツイートした。

　そして、午後4時の時点で、同ミニブログは700回以上転送され、ネットユーザーからは、「この交通警察官は本当に親切」などの声が寄せられた。