2013年8月5日    ホームページに設定人民網モバイルニュース配信メールマガジン登録I-mode登録中国語版日本版
人民網日本株式会社事業案内  更新時間:15:24 Aug 05 2013

無人輸送機こうのとり 日本が打ち上げ成功

【中日対訳】
日本語を話せる小型ロボット「KIROBO」

 日本宇宙航空研究開発機構(JAXA)と三菱重工業株式会社は4日未明、宇宙ステーションに補給を行い科学実験用の物資を送る無人輸送機「こうのとり」を搭載した国産大型ロケット「H2B」4号機を鹿児島県種子島宇宙センターから打ち上げることに成功した。人民日報が伝えた。

 「こうのとり」は日本が開発した無人輸送機で、一台のバスほどの大きさだ。同機は今回、日本語を話せる小型ロボット「KIROBO」、彗星の撮影に使用する高感度4Kカメラ、実験棟「きぼう」に初めて搭載される実験用冷蔵庫など、約5.4トンの物資を宇宙ステーションに輸送する。宇宙飛行士は9日と10日に、ロボットアームにより「こうのとり」と宇宙ステーションを連結させる。「こうのとり」は約1カ月後、米国の廃棄実験装置を搭載して宇宙ステーションを離れ、最終的に大気圏内に突入し自然燃焼する予定だ。

 H2Aロケットの改良型であるH2Bロケットは、4回連続で打ち上げに成功している。(編集YF)

 「人民網日本語版」2013年8月5日

印刷版|コピー|お気に入りに登録
  • 分かち合うへrenren.com
  • 分かち合うへt.qq.com
みんなの感想

名前

コメントを書く コメント数:0

   

最新コメント
  週間アクセスランキング
  評 論
  中国メディアが見る日本 
  おすすめ特集

地方情報

北京|天津|上海|重慶|吉林|遼寧|河北|山西|山東|河南|江蘇|浙江|安徽|福建|江西|湖北|湖南|広東|広西|海南|四川|貴州|雲南|西蔵|青海|陝西|甘粛|寧夏|新疆|香港|澳門|台湾|黒竜江|内蒙古