2017年9月8日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

新着|政治|経済|社会|文化
中日|科学|動画|対訳|企画
Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網日本語版>>政治

人民日報が人類運命共同体理念を解読

人民網日本語版 2017年01月16日08:48

中国の習近平国家主席は15日から、スイスを公式訪問し、国連ジュネーブ本部で、「人類運命共同体」の理念について語る。人民日報は15日、「人類運命共同体の理念が未来を照らす」と題する記事を掲載し、「人類運命共同体」理念を詳しく解読した。人民日報が伝えた。

記事によると、「運命共同体」の理念は、古くから受け継がれてきた中華文化に根付き、中国が常に貫いてきた外交の理念とも結び付いている。現在、世界各国の利益と運命は緊密につながりがあり、小さな動きでも全局に影響する立体網様体が少しずつ形成されている。協力とウィンウィンを核心とした新型国際関係を構築し、人類運命共同体を構築するというのは、時代の流れと歴史をしっかりと把握したうえで、中国が世界に提案する東洋の知恵に満ちた解決策である。

同記事は、「2012年以降、習近平主席は国内外のさまざまな場で、『運命共同体』を詳しく解説し、人類文明が進むべき道という点における中国の判断を世界に伝えてきた。中国と周辺国は、安定した速度で運命共同体を構築しており、地域レベルの運命共同体構築は安定して推進されている。小さなことから始めてそれを拡大させ、各方面の利益の最大公約数を追求することに着眼していることは、中国が自国の発展と各国の共同発展をうまく結び合わせる必要を強く認識していることの表れで、世界から一層大きな賛同の声が上がるようになっている」と指摘している。

15年9月に開催された国連創設70周年を祝う一連のサミットで、習近平主席は、「人類運命共同体」を構築する重要な意味を全面的に解説した。同記事によると、「平等な扱いを受け合い、互いに話し合い、互いに理解を示し合うパートナー関係を築くことは、運命共同体を実践する主要な方法。公正・公平で、共に建設し、共に享受する安全な構造を築くことは、運命共同体を築く上での重要な保障。また、オープンでイノベーションを重視し、包容的で互恵を満たす発展を追求することが運命共同体の基本原則に従うことだ。そして、和して同ぜず、様々なものを受け入れる文明交流を促進することこそが、 運命共同体の紐帯をしっかり結び合わせることができる。自然を尊びあがめ、自然にやさしい生態体系を構築することは、運命共同体の恒久的な未来に着眼することだ。『五位一体』というはっきりした筋道が、人類運命共同体を構築する構造全体、手段全体を形成し、国際関係の発展の明るい前途を描いている」。


【1】【2】

関連特集

コメント

最新コメント