中日合作映画「妖猫伝」、12月に中国で先行上映

陳凱歌(チェン・カイコー)監督、王慧玲脚本、黄軒(ホアン・シュアン）、染谷将太、張雨綺（キティ・チャン）、劉昊然（リウ・ハオラン）、張天愛（チャン・ティエンアイ）、阿部寛らが主要キャストに名を連ねる中日合作映画「空海―KU-KAI―（原題：妖猫伝）」が12月22日、中国で公開される。配給元が発表した最新の日本語版予告編では、中国盛唐期の様子が見事に再現されている。中国新聞網が伝えた。

「空海」は、「陰陽師」の原作者としても有名な夢枕獏の人気伝奇小説「沙門空海唐の国にて鬼と宴す」が原作で、ある予言者が話す「猫の化け物」をめぐる事件が長安の都を脅かすなか、詩人の白楽天(黄軒)と日本からの留学僧・空海（染谷将太）がその謎を突き止めるために奔走し、真相を暴いていくという歴史冒険ストーリー。

予告編では、唐代の都がフルスクリーンで再現されているほか、正殿前に立つ詩人・白楽天や張榕容（チャン・ロンロン）演じるミステリアスな楊貴妃、阿部寛演じる阿倍仲麻呂なども登場。また、染谷将太演じる空海が、笈（おい＝修行僧が仏像・仏具・経巻・衣類などを入れて背負う道具箱）を背負い、杖をついて降りしきる雪の中を歩くシーンは、まるで長い長い探索への旅への始まりを象徴しているようだ。

「空海」は、「さらば我が愛（原題：覇王別姫）」、「始皇帝暗殺（原題：荊軻刺秦王）」などに続く、チェン・カイコー監督の第15作目の長編映画。同監督は、1千年以上前の盛唐の姿を再現するために、美術チームを立ち上げて襄陽に滞在させ、6年の歳月を費やし、現物大の長安城を復元させた。

同作品は2017年12月22日に中国国内で先行上映される。日本では、日本語題名「空海」で、2018年2月上映の予定。（編集KM）

「人民網日本語版」2017年8月28日