程永華駐日本中国大使が人民網を通じて、祖国の人々に新年の挨拶

春節（旧正月、今年は2月16日）をまもなく迎える中国。そんな新しい年の到来に際し、程永華駐日本中国大使が人民網を通じて、祖国の人々とネットユーザーの人々に向けて新年の挨拶を述べた。

以下は程永華駐日本中国大使による挨拶の全文。

皆さんこんにちは、駐日本中国大使の程永華です。

春節を迎えるにあたり、私と在日本中国大使館のスタッフ一同は人民網を通じて、祖国と数多くのネットユーザーの皆様に対し、新年の挨拶を述べるとともに、旧年中の中国の対日外交業務に対する理解と支持に心から感謝を表します。

別れを告げたばかりの2017年ですが、昨年は中国の発展の歴史において、極めて非凡な年であったといえましょう。中国共産党第19回全国代表大会の開催に成功し、「習近平による新時代の中国の特色ある社会主義思想」を確立し、今世紀中葉までの中国の国家発展建設に関する壮大な青写真を描き出しており、社会主義現代化国家の全面的な建設をスタートさせました。在日本中国大使館と中国資本の機関で働く全スタッフは十九大の精神をしっかりと学ぶだけでなく、日本に滞在する華僑や中国人留学生もまた十九大について熱く議論を交わし、その中で人々は祖国の発展の力強さを感じ、民族の復興に対し、素晴らしい期待を抱きました。

中日両国は互いに重要な隣国として、長期的で安定した健全な中日関係を発展させることは両国の人々の根本的な利益にも合致しているだけでなく、このエリアと世界の安定した平和にも有利に働くことになります。現在、中日関係は改善に向けて積極的な動きを見せています。今年は中日平和友好条約締結40周年を迎えることになり、両国各界が共同でこの重要なチャンスをつかむことを望んでおり、中日間の4つの基本文書と4つの原則的共通認識に基づき、戦略的な相互信頼を高め続け、溝を建設的に管理・コントロールし、全面的な戦略互恵関係を推し進め、両国の人々に幸福をもたらすことを望んでいます。そして私も大使館スタッフと初心と使命を胸に刻み、努力を続け、中日関係の更なる改善と発展、両国の人々の相互理解と友情が増すように積極的な努力をしていくつもりです。

最後に、偉大なる祖国のますますの繁栄を心から祈願するとともに、中国全土の人々の幸福をお祈り申し上げます。（編集TG）

「人民網日本語版」2018年2月13日