2018年12月29日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

政治|経済|社会|文化|中日
科学|写真|動画|対訳|企画
Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網日本語版>>写真

2018年トレンド図鑑 流行の最先端にいたアナタが経験したあれこれとは? (2)

人民網日本語版 2018年12月29日11:16

オフィスでは欠かせないネットで大人気のコーヒー

若者はミルクティーが大好き(写真は取材協力者からの提供)。

2018年1月、コーヒーをデリバリーしてくれる「瑞幸珈琲(luckin coffee)」が北京や上海、広州の若者の間で大人気となった。会社のエレベーターに貼られている女優の湯唯(タン・ウェイ)や俳優の張震(チャン・ チェン)がおなじみの青い紙コップを手に映っている宣伝ポスターを見たことがあるという人も多いだろう。

こうしたオシャレな飲み物には、瑞幸のコーヒーのほか、ネットで大人気のミルクティーがある。例えば、飲まず食わずで4時間並び、ミルクティーを買ったという人や、30元(1元は約16 .09円)の喜茶(ミルクティー)を買うために、60元も出してそれを誰かに買って来てもらったという人のエピソードを聞いたことがある人も多いだろう。

ミルクティーの種類もすでに「ミルク+ティー」だけに非ず(写真は取材協力者からの提供)。

ネットで大人気のミルクティーは本当においしいのだろうか?4時間も並んだのに、「おいしくない」というのは、棒のようになった「足」が許さないはずだ。しかしネットで大人気のミルクティーは、もはや単なるミルクティーではなく、それがおいしいかどうかというよりも、「ネットで大人気のミルクティーを、飲んだことがある」ということのほうが、多くの人にとって大事になっている。


【1】【2】【3】【4】

コメント

最新コメント