ツイ・ハーク版から20年　エディ・ポンが「黄飛鴻」に挑戦 (2)

　第一代（代表：関徳興版）:1949年10月8日、初めての「黄飛鴻」映画である「黄飛鴻正伝之鞭風滅燭」が香港で上映された。関徳興演じる黄飛鴻が人気を集め、1950年代だけでも50本以上の作品が撮影された。

　第二代（代表：邵氏作品）:1960-70年代になると、関徳興版の「黄飛鴻」の勢いは以前ほどではなくなった。邵氏が黄飛鴻の作品「黄飛鴻」、「黄飛鴻義取丁財炮」、「陸阿采与黄飛鴻」を3本連続で撮影。谷峰、史仲田、劉家輝がそれぞれ黄飛鴻を演じた。

　第三代（代表：李連傑版）:徐克が李連傑を起用して再び黄飛鴻の映画を撮影。1991年、「黄飛鴻」が発表されると中国語映画のカンフー作品の経典をなった。同シリーズは再びブームを迎え、黄飛鴻が復活した。

　第四代(20日に撮影開始)：出演者は彭于晏、Angelababy、洪金宝、井柏然、張晋、王祖藍、馮嘉怡など。再び経典的作品となることができるかどうか、注目だ。（編集YH）

　「人民網日本語版」2013年8月21日