リン・チーリン、「独身の日」に独身者の心を代弁

　林志玲（リン・チーリン）主演の日中合作恋愛映画「スイートハート･チョコレート」の記者会見が11月11日の「独身の日」に上海で行われ、主演の林志玲や福地祐介、篠原哲雄監督が出席した。新華網が伝えた。

　記者会見が行われたのがまさに独身の日で、さらに「スイートハート･チョコレート」が恋愛映画であることから、「独身の女神」と呼ばれる林志玲は「いつ独身から抜け出すのか？」という質問から逃れることはできなかった。林志玲はこの質問に対して、「そんなに私に結婚させたいのですか？期待に応える様に頑張りますが、結婚は相手があるものなので」と甘えるように答えた。まだ独身の林志玲は会場の観客に対して、「共に早く独身から卒業できますように」と語りかけた。（編集MZ）

　「人民網日本語版」2013年11月12日