在日米軍が「オスプレイ」追加配備を続々完了
【中日対訳】 日本メディアによると、在日米軍が追加配備する新型輸送機MV22「オスプレイ」9機が12日、山口県の岩国基地を離陸して、沖縄県の普天間基地に到着した。
在日米軍が沖縄に追加配備するオスプレイ12機は7月30日に岩国基地に到着。最初の2機は今月3日に沖縄に配備された。残る10機は5日に沖縄に到着する計画だったが、同日沖縄で米軍ヘリ墜落事故が起きたため、延期を余儀なくされていた。これで12機中11機が普天間基地に配備された。残る1機も近く配備され、昨年配備された12機と合わせて24機態勢となる。
沖縄の地元民衆はオスプレイ配備に一貫して強く反対しており、12日早朝には約100人が普天間基地入り口に集まり、追加配備に抗議した。(編集NA)
「人民網日本語版」2013年8月13日