習近平主席がセルビア大統領と会談
【中日対訳】
習近平主席は26日、セルビアのニコリッチ大統領のために歓迎式典を催した。 |
習近平国家主席は26日、セルビアのニコリッチ大統領と人民大会堂で会談し、両国の戦略的パートナーシップの深化について重要な共通認識にいたった。
習主席は「中国とセルビアは伝統的に友好関係にある。近年、両国関係は力強い発展の勢いを呈している。セルビアが中国の社会制度と発展路線を尊重し、『1つの中国』政策を揺るがず遂行していることを称賛する。中国はセルビアの主権と領土保全を尊重し、コソボ問題における合理的懸念を理解している。この問題の政治的解決に向けたセルビア側の努力を称賛する」と述べた。
両首脳は協力の深化について踏み込んで意見交換。中国・セルビア戦略的パートナーシップを深化し、両国関係の急速な発展を推し進めることを決定した。会談後、両首脳は「戦略的パートナーシップの深化に関する共同声明」に署名。両政府間の経済・技術協力協定など2国間協力文書の調印に立ち会った。(編集NA)
「人民網日本語版」2013年8月27日