中国人が美容整形に熱中するのはなぜか？

　美容整形は社会の風潮においてある種の流行になっている。人々はこれまでより豊かになり、派手で浅はかになっていることの縮図なのかもしれない。中国人はなぜ美容整形にハマるのだろう。人民網が伝えた。

　曾さんはある外資系企業で8年就業し、もうすぐ管理職に昇進するかもしれない。今年の年末休暇、彼女は韓国へ行くことにした。他でもない自分の容貌を完璧にしようと思い立った。もともと、彼女は農村家庭出身で、長い間自分の頑張りで学業を修め、博士課程を卒業して今の外資系企業に入った。人並み程度の容貌の彼女だが、もう一つのところでチャンスを逃してきた。今年の昇進レースでとうとう、自分の実力でライバルを出し抜き栄光を手にしたのだ。

　これまでチャンスを逃してきた理由を、彼女はどれも第一印象があまり強くないからだと思っている。 「他の人が私の弁舌を耳にするまで、容貌は最初の名刺になります」。曾さんは、人並み以上の容貌があれば仕事は上手くいくようになり、職場でも余裕で戦えると考えている。

　メンツプロジェクトは中国の名物だ。外国人にはとてもわかりにくく、とらえどころがないものだろう。今の傾向から言えば、最近、美容整形をしている層は、これまで何年間か芸能界にいた人、曾さんのような求職者や職場で昇進を希望している人だ。このことは人々が抱く美のイメージに対する感情傾向を映しだしており、人々の生活に対する熱心さやより高い次元の生活を求める気持ちを反映していて、正常な流れといえる。

　現実社会では、同じ条件であれば、容貌が人並み以上の人はチャンスに恵まれ、成功することができる。だから、求職者が美容整形という大変さを背負うのは、良い仕事を見つけて会社に良い印象を与え、周囲の人に自分を認めてもらいたいがためだ。ある程度までなら、理解できる社会現象といえよう。

　だが多くの人がいうように、我々は人を見る時に、表面だけを見ずに、内面の美しさを見ているだろうか。華麗でモダンな現代人は、外見の美しさをより重視してきた結果、内的な美しさはどんどん衰退しているようだ。もちろん、私たちが生きている時代は、我慢しない時代、スピードの時代だ。経済的に先進国に追い付くためには、一定の物質や財力の蓄積が必要だが、精神的な宝も急速に補充しなければならない。人々はどんどんとスピーディーなやり方で補充しようとする。このような秒殺の時代にあって、美容整形は手っ取り早く自信をつけることができ、コンプレックスを解消でき注目される成功へたどり着ける方法なのだ。

　健全な心身、善良な性格、適切な身支度。美しさは人を楽しませるだけでなく、もっと重要な事は自信、自尊心、自分を愛する気持ちといった自分の心の感じだ。ならば、表面的にはほんのいつもどおりでも、よい心がけがあれば、周囲の人は早かれ遅かれあなたの心の真・善・美、あなたの心のなかの才覚に気づくだろう。これらがすべてをカバーするに足りるもので、整形美容の苦しさから逃れることができるだろう。（編集EW）

　「人民網日本語版」2013年9月26日