ジャッキー・チェンの娘の虐待疑惑騒動　母親が記者会見で謝罪

エレイン・ン（呉綺莉）

2015年3月18日午後6時、香港女優エレイン・ン（呉綺莉）が、飲酒後にジャッキー・チェンとの間にもうけた娘に対して虐待を加えた疑惑と大麻所持疑惑について記者会見を開いた。Tシャツとジーンズ姿で現れたエレインはまず皆に対して謝罪を行い、「全て弁護士に任せており、多くは話せない」と語った。また、彼女は「娘の気持ちを第一に考えている。どうかあまり騒ぎ立てないでほしい」とも強調した。そして、自分に関しては「仕事で努力し、より良い母親になり、子供に普通の生活を送らせたい」と語った。

エレインの娘エッタ・ン（呉卓林）に対する飲酒後の虐待疑惑と大麻所持疑惑が伝えられて既に一週間が経つ。エッタちゃんが退院してるか否かも依然謎のままだが、彼女自身まだ娘に対面していないという。記者会見では、エレインは自身の薬物摂取と深酒に関しては明確に回答しなかった。

多くの人が関心を寄せるジャッキーの態度については、「良く分からない。彼のことはずっとあまり構わないようにしている。ただ、娘の平安な生活が一番大切だと思っている」と簡潔に答えた。

事件記録：

娘の通報によりエレイン・ン（呉綺莉）が大麻所持と児童虐待の容疑で逮捕

台湾メデイアの報道によると、未婚のままジャッキー・チェンとの間に娘を出産したエレインは、13日、突如として大麻所持と児童虐待の容疑で警察に逮捕された。エレインは14日に香港メデイアのインタビューに答え、娘のエッタちゃんが通報したことを認めた。そして、当日学校に娘を迎いに行った際に、本人が見当たらず、教師と警察に「娘が自殺しようとしていた」と言われたため、ショックのあまり事件に及んだと振り返った。また、普段娘には何ら異常が見当たらず、今回のことが起きてとても驚愕しているとも伝えた。大麻所持の問題に関しては、弁護士に任せるとのことだ。（編集TM）

「人民網日本語版」2015年3月20日