日本で新型耐震構造を研究する重慶出身の男性　 (3)

リビングには中国の国旗

孫さんの家には家族や友人たちの写真で埋め尽くされた壁があり、その一番上には中国の国旗が飾られている。中国の国旗はずっとリビングに飾られている。

四川大地震の後、孫さんは何度も帰国して復興事業に参加し、震災後の防災、復興などのさまざまな面で貢献してきた。そして、日本の耐震技術を中国の同業者に紹介して来た。また、日本で地震を専門に研究する孫さんは中日の耐震技術者の育成プロジェクトにも参加しており、何度も北京や上海、西安、烏魯木斉(ウルムチ)などに足を運び、防災・救助の研修も行ってきた。

孫さんは現在、西南交通大学や重慶大学、鄭州大学など中国の多くの大学で客員教授も務めている。「故郷に有益なことなら、何でもしたい」と孫さん。（編集KN）

「人民網日本語版」2017年1月26日