日本で活躍する京劇演出家・呉汝俊さん「一人でも多くの人に中国を好きになってもらいたい」 (2)

呉さんがアーティストとして感じているのは「その命新たなり」という言葉の確かさ。長年の経験を通して、中国の伝統文化を本当の意味で世界に発信するためにはイノベーションが必要であることを身に染みて感じている。「国や人種を超えた人物設定、中国要素満点のアート形式、国際的アート表現技法、中国式の思想、全く新しい物語とコンセプトなどの要素を組み合わせることは、文化アート従事者のアート形式におけるイノベーション」と呉さん。

そして、国際交流における文化の役割について、「今の偉大な時代において、海外で文化の分野の仕事に携わっている者として、中華文化を発信するという責任を私は担っていると感じる」との見方を示し、長年堅持している理念について、「アート作品を通して、自分の故郷の素晴らしさ、家族に対する深い思いを人々に知ってもらいたい。そして、私と共に、中国を見てみたいと感じてもらい、善良、親切、平和について共に語り合うことで、一人でも多くの人に中国を好きになってもらいたい」と語った。（編集KN）

「人民網日本語版」2017年5月8日