2017年9月8日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

新着|政治|経済|社会|文化
中日|科学|動画|対訳|企画
Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網日本語版>>経済

天猫超市が香港進出 支払いは香港ドル、買い物が便利に

人民網日本語版 2017年06月24日15:18

「天猫超市」香港ステーションの運営により、香港市民の大陸部の食品や生活用品の購入がますます便利になった。

「老干■(女へんに馬)」のラー油、「海底撈」の火鍋調味料、各種の飲料品や菓子、掃除グッズなど、大陸部のたくさんの商品が香港の消費者にも喜ばれている。今月18日には「天猫」(Tmall)のスーパーマーケット通販プラットフォーム「天猫超市」が香港で正式に営業をスタート。これにより香港の人々は気に入った大陸部の商品を気軽に注文できるようになっただけでなく、香港ドルで支払いもできるようになり、買い物がより便利でしやすくなった。人民日報海外版が伝えた。

天猫超市は今年4月に香港ステーションのテスト営業を開始した。天猫海外部門の責任者・胡▼玲さん(▼は王へんに兪)は、「テスト営業期間の成績はどれも『非常に喜ばしい』ものだった。香港のお客様の購買力は非常に高く、客単価(客一人あたりの平均購買金額)は大陸部トップの省より高かった。香港のお客様は食品と家庭用品へのニーズが非常に大きく、天猫超市の香港ステーションは深センの倉庫を利用しているため、翌日配送を保証できる。大陸部の華南エリアで買えて香港の輸入政策・法規に合致した商品なら、香港のお客様もどれでも買うことができる」と話す。


【1】【2】

関連記事

関連特集

コメント

最新コメント

アクセスランキング