2017年9月8日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

新着|政治|経済|社会|文化
中日|科学|動画|対訳|企画
Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網日本語版>>社会・生活

床に賞状敷き詰めた女子大生3人の卒業写真が「モーメンツ」で話題

人民網日本語版 2017年06月26日15:04

重慶師範大学4年生が投稿した、「私たちの大学、私たちの4年間」と題する写真が、微信(Wechat)のソーシャル機能「モーメンツ」で大きな話題を集めている。写真には、3人の女子大生が寝室の床に賞状を並べて、名残惜しい大学生活の最後の思い出を残す姿が写っている。重慶晩報が伝えた。

記者は22日、写真を投稿したルームメイト3人と連絡を取った。3人は、重慶師範大学生物科学院を卒業する4年生の陳倩さん、張寒悦さん、呉海風さんだ。

〇床に並べた賞状と記念写真を撮ったルームメイト3人

賞状約100枚は成長の証

一般的な学生寮は4人部屋であるため、この写真を見た多くのネットユーザーは、なぜ彼女らの部屋には3人しか住んでいないのかという疑問を抱いた。陳さんは、「大学に入学してからずっと、3人部屋だった。だから、私たち3人はまるで姉妹のように、いつも一緒に行動していた。在学中の4年間で3人がもらった賞状は、寝室の床一面に並べられるほどに増えた」と説明した。

陳さんは続けた。

「実は、床の上にあるのは70数枚で、ここに並べていない賞状もある。4年間で計100枚以上の賞状をもらった。私たち3人は、毎年奨学金を受けることができるが、毎年首席になることは難しい。ただ、3人とも非常に意欲的で、各種イベントに積極的に参加してきた。これらの賞状は、私たちが大学4年間で成長した証だといえるだろう。学内行事には、私たち3人は必ず参加した。3人でチームを立ち上げて様々な技能コンテストに出場することもあった。コンテストの前には、部屋で3人が練習に励み、互いに意見を出し合った」。

賞状は、個人に対するものだけではなく、3人のルームメイトが一緒に得たものもあった。たとえば、3人の共著による論文コンテストの賞状や、学生寮文化祭では、3人は何度も一等賞を獲得した。「学生寮文化祭では、私たちは毎年一等賞をもらった」と陳さんは説明した。


【1】【2】

関連記事

コメント

最新コメント