2017年9月8日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

新着|政治|経済|社会|文化
中日|科学|動画|対訳|企画
Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網日本語版>>政治

ひと目でわかる!習近平国家主席のBRICS演説における重要ワード (3)

人民網日本語版 2017年09月05日16:16

■多国間主義と国際関係の基本ルールを揺るぎなく奉じる

われわれは多国間主義と国際関係の基本ルールを揺るがず奉じ、新型の国際関係の構築を後押しし、各国の発展のために平和で安定した環境を創造するべきだ。

■開放的、包摂的で、あまねく恩恵のある、均衡ある、ウィンウィンの経済グローバル化

開放的、包摂的で、あまねく恩恵のある、均衡ある、ウィンウィンの経済グローバル化を後押しし、開放型世界経済を構築し、多角的貿易体制を支持し、保護主義に反対する必要がある。

■国の交わりは民の相親しむに在り

国の交わりは民の相親しむに在り。深く耕し、十分に育てて初めて、友情と協力の樹は枝葉を茂らせる。

■黄金の10年

国際社会はわれわれが世界の平和を維持し、共同発展を後押しすることを期待している。われわれは引き続き努力を重ね、BRICSパートナーシップを全面的に深め、BRICS協力の第2の「黄金の10年」を切り開く。

(編集NA)

「人民網日本語版」2017年9月5日


【1】【2】【3】

関連記事

関連特集

コメント

最新コメント