米粉を練って三星堆の「黄金の仮面」を復元　浙江省

浙江省泰順県の無形文化遺産である米塑（米粉を練って作った人形）の伝承人・張甜清さんは最近、その技術を用いて、四川省の三星堆遺跡で最近発見され、話題となっている「黄金の仮面」を復元した。「米塑を作るようになって十数年経つ。最近、ネット上で黄金の仮面を見て、とてもおもしろいと思い、作ってみた」と張さん。

「粉塑」とも呼ばれる「米塑」は、浙江省温州市の伝統民俗工芸で、もち米と小麦粉を練って作る中国北方エリアの「面塑」と同じく、食品を使って作る工芸品だ。

張さんは、「米塑を学ぶ人がどんどん少なくなっている。それで、無料で人に教えている。今回、黄金の仮面を作ったのは、おもしろいからであるほか、一人でも多くの人に米塑に注目してもらい、その技術を継承してもらいたいから」と話した。（編集KN）

「人民網日本語版」2021年4月20日