第8回中露戦略協議が開催
【中日対訳】 戴秉国国務委員は9日に北京でロシアのパトルシェフ安全保障会議書記と第8回中露戦略協議を行い、中露関係や国際・地域情勢について踏み込んで意見交換した。双方は「国際・地域情勢には複雑で深い変化が生じており、中露は共に新たなチャンスと試練に直面している。両国は緊密なハイレベル交流を継続し、実務協力を深めるべきだ。相手国が自国の国情に沿った発展の道を歩むこと、自国の事をしっかりと処理すること、自国の主権・安全保障・発展上の利益を守ること、そして発展・振興を互いに断固支持すべきだ。重大な国際・地域問題で戦略協力を強化し、互いの懸念に配慮し、公平と正義を堅持し、共通利益を守るべきだ。特に国連、上海協力機構、G20、BRICSなど多国間枠組みで緊密な意志疎通、調整、連携を保つべきだ」との認識を示した。(編集NA)
「人民網日本語版」2013年1月10日