海峡両岸の民間闘茶大会開催 出品数600銘柄
【中日対訳】 2012年海峡両岸(中国大陸部・台湾)民間闘茶大会および、「金古月杯」国家級無形文化遺産「大紅袍(福建省武夷山で作られる『武夷岩茶』の代表的銘柄)」闘茶大会・表彰式典がこのほど、中華武夷茶博園で開催された。闘茶とは、産地によるお茶の風味を飲み分けて、その質を競う茶会の一種。人民日報が報じた。
同イベントは第6回海峡両岸茶博会の特別活動の1つで、海峡茶博会組織委員会の主催、福建省南平市人民政府の運営、武夷山市人民政府、海峡両岸茶産業交流協会、台湾茶製造業同業組合、台湾区茶輸出業同業組合の共催によって開催された。武夷岩茶、紅茶、白茶、台湾烏龍茶、鉄観音という5大類の茶銘柄600あまりが顔を揃え、会場は、台湾海峡両岸の奥深い茶文化・濃厚な茶文化の雰囲気に包まれた。(編集KM)
「人民網日本語版」2012年11月20日
赤ちゃんを連れて十八大に参加する四川代表
北京在住20年の英国人「中国生活に100%満足」
横須賀防衛大が開校祭 伝統の棒倒しも
理工系男子学生が「女子学生祭」を自主開催
日本人万里の長城遭難 救助時の写真が公開
革命聖地を昨年訪れた観光客、延べ5.4億人 中国
日本の「走って逃げる大根」がネットで話題に
メコン川中国人13人射殺された事件、昆明で一審判決
加藤嘉一氏、「東大合格はウソ」と謝罪