中国経済のアップグレード　7大エンジンが必要 (2)

　経済のアップグレード版の構築の本質は、経済発展の根本的なモデルチェンジの実現だ。これは「発展の加速」から「科学的な発展」に、不公平な発展から公平な発展に、「ブラックな発展」から「グリーンな発展」に変わることだ。経済のアップグレード版には、次の5つの内容が含まれる。（1）イノベーション発展。イノベーションの原動力を強化。（2）グリーン発展。エコ文明発展の道を歩む。（3）調和的な発展。各種重大関係の調和を図る。（4）発展の共有。国民生活を優先し、公共サービスを均等化する。（5）ウィンウィンの発展。さらなる開放により共に発展し、相互の利益を拡大する。

　中国経済のアップグレード版を実現する基本的な道は、「着実にレベルアップを求める」という基本原則であり、現在を立脚点とし将来を見据え、次の7大「エンジン」の駆動により経済のモデルチェンジ・アップグレードを促すことになる。（1）イノベーション駆動戦略を大々的に推進、経済アップグレード版の新たな原動力を形成する。（2）「人間本位」の新型都市化を大々的に推進し、経済アップグレード版のメインエンジンを作る。（3）異なる地区の新たな経済成長源を育成し、経済アップグレードの新たな支柱を構築する。（4）グリーン革命を大々的に推進し、グリーン経済のアップグレード版を構築する。（5）生産性サービス業を大々的に発展させ、経済アップグレードの新たな足掛かりを作る。（6）経済体制改革を全面的に深化し、改革の新たなボーナスを引き出す。（7）対外開放のアップグレード版を構築し、開放の新たなボーナスを創造する。

　中国経済のアップグレード版の構築に成功することで、中国経済をより効率的で公平でグリーンな、「人間本位」の科学的な発展の軌道に向かわせ、中国共産党第十八回全国代表大会で提起された「小康社会の全面的な建設」という核心的な目標を期限通りに実現し、中華民族の偉大な復興という「中国の夢」のために長期的かつ堅固な基礎を固めることができる。（編集YF）

　「人民網日本語版」2013年7月26日