トヨタ中国合弁会社、中古車のオンライン取引を試行
【中日対訳】 消費者に信頼性の高い中古車情報プラットフォームを提供するため、トヨタ自動車の中国合弁会社「広汽トヨタ」は中古車公式サイトを開設した。同サイトは正規販売店の中古車サービスの延長線上にあるため、「オンライン正規販売店」とされる。経済参考報が伝えた。
「オンライン正規販売店」では各販売店の中古車情報を検索し、販売店に申し込みをし、中古車の売買もしくは買い替えを行うことができる。同サイトは全面的なサービスの他に、ネット上のその他の中古車情報入手ルートと比べ、次の強みを持つ。(1)信頼できる情報。売り出し中の中古車関連情報は、各販売店によってアップデートされ、メーカーからの監督管理を受けるため、情報の信頼性が保証される。(2)車の品質保証。正規販売店は専門的な中古車検査技術を持ち、事故車・浸水車・改造車などのリスクある車を取り扱わない。(3)信頼できる安全な取引。消費者がオンライン上で登録した個人情報は保護され、資料が漏洩することはない。また正規販売店はブランドの信用を重んじるため、取引手続きの処理も規範的だ。(編集YF)
「人民網日本語版」2013年4月2日