2013年3月28日    ホームページに設定人民網モバイルニュース配信メールマガジン登録I-mode登録中国語版日本版
人民網日本株式会社事業案内  更新時間:17:39 Mar 28 2013

日本の外交青書:「中国の脅威」誇張 日米安保強化図る

【中日対訳】

 日本政府は27日、2013年度版「外交青書」草案の内容をメディアに明らかにした。環球時報が伝えた。

 共同通信によると草案は2012年9月に日本が釣魚島(日本名・尖閣諸島)を「国有化」したことを機に中国が「日本領海」への進入を繰り返していること、中国艦船が射撃管制レーダーを日本側船舶に「照射」したことに言及。中国の動向を「日本の領土、領海、領空に対する脅威」としている。日本の対応措置については防衛力の強化を基礎に「日米安保体制の抑止力を強化しなければならない」と主張している。

 外交青書は国際情勢と外交活動に関する年次報告で、今年は4月5日に岸田文雄外相が閣議報告の後に公表する。朝日新聞(27日付)によると、釣魚島や竹島について青書は「歴史的にも国際法上もわが国固有の領土」と明記し、「日本は(釣魚島を)有効に支配している」と強調している。

 時事通信によると、釣魚島問題で悪化し続ける対中関係について青書は「引き続き冷静かつ断固たる対応で、中国と粘り強く対話を繰り広げる」ことを提言している。(編集NA)

 「人民網日本語版」2013年3月28日

印刷版|コピー|お気に入りに登録
  • 分かち合うへrenren.com
  • 分かち合うへt.qq.com
みんなの感想

名前

コメントを書く コメント数:0

   

最新コメント
  週間アクセスランキング
  評 論
  中国メディアが見る日本 
  おすすめ特集

地方情報

北京|天津|上海|重慶|吉林|遼寧|河北|山西|山東|河南|江蘇|浙江|安徽|福建|江西|湖北|湖南|広東|広西|海南|四川|貴州|雲南|西蔵|青海|陝西|甘粛|寧夏|新疆|香港|澳門|台湾|黒竜江|内蒙古