2015年6月3日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>社会・生活

1月のインターネット10大ホットワード発表 外灘将棋倒し事故など

人民網日本語版 2015年02月27日14:30

 中国語百科事典サイト「互動百科」はこのほど、ネットユーザーの投票や専門家による選出、キーワードのアクセス数やバージョン数などを総合し、2015年1月の10大注目ホットワードを発表した。様々な話題の事件や新たなネット人物がランクインした。

(1)捂媚娘

 注目のテレビ時代ドラマ「武媚娘伝奇」のタイトル「武媚娘」をもじったもの。2014年12月21日に放映開始された同ドラマは、当初から好調な視聴率を記録した。ストーリーや俳優に注目が集まっただけでなく、胸や背中を露わにした女優の様子にも話題は及び、議論ともなった。関連部門もこれに目をとめたようで、同ドラマの放映は一旦停止となった。放送局の湖南衛星テレビは「技術的な原因による放映停止」と説明した。4日の停止を経た2015年1月1日夜から放映は再開されたが、視聴者らは、画面中の宮廷女性の大胆なイメージに編集が加えられ、首の下が見えないようになっているのを見て、あっけに取られた。ネット利用者らは、「武媚娘」のタイトルをもじって、「媚娘を覆う」という意味の「捂媚娘」(注:中国語では、「武」と「捂」は同音)という言葉を造語し、これを風刺した。

 

四川の千年氷河 モデルが「武媚娘」に扮しタイムスリップ

放送開始後に再編集されたドラマ「武媚娘伝奇」

【CA専攻男子学生のセクシーな「武媚娘」姿】


【1】【2】【3】【4】【5】【6】【7】【8】【9】【10】

関連記事

コメント

最新コメント