百度が珍質問トップ12発表　 「血を置いておけば蚊に刺されない？」など (3)

「足の指を触った後、においを嗅ぎたくなるのはなぜ？」

人間というのは不思議な生き物で、いろんなことを考えているため、他の人がクスッと笑ってしまうような珍質問をする時がよくある。例えば、5位に入ったのは、「足の指を触った後、においを嗅ぎたくなるのはなぜ？」という質問。この珍質問をしている多くがなんと女性だ。百度は、「女性にも足を触るというクセがあるようだ。女性はにおいに敏感なのだろう、たとえそれがいやなにおいでも……」と回答している。その他、「娘がブサイクなんだけどどうしよう？」と最も悩んでいるのは、天秤座のネットユーザーだ。百度の回答もややせつなく、「外見だけで、人の本当の美しさを判断することはできない。それができるのはたぶん孫悟空だけだろう」と答えている。また、「飛行機で米国に行くと、時差があるから寿命が1日伸びるの？」という質問に最も関心を示しているのは30-40歳のネットユーザー。そのほかにも50-60歳も少なくなく、海外旅行に出かけて、美しい景色を見て、人生についていろいろ考えているのかもしれない。

珍質問をしているのは中国人だけではない。人間はとてつもない想像力を持っている。あるネットユーザーが、グーグルで検索されている「珍質問」を紹介しており、爆笑してしまう質問も多い。例えば、「家が見つからないだけど、どうしたらいい？」、「地球は平なの？」、「男性でも妊娠できるの？」、「男性にも生理はあるの？」などだ。ネットユーザーらは、これらの質問に対して、「地理だけでなく、生物も赤点だったでしょ」、「保健体育は、体育の先生に教えてもらったの？」などのコメントを寄せている。その他、「豚は汗をかくの？」という質問もある。これは、中国人は熱くてたまらない時、「暑くて犬になっちゃいそう」と表現するのに対して、米国人は「豚のように汗をダラダラかく（Sweating like a pig）」と表現することからきているのだろう。しかし、実際には、豚は汗をかかない。（編集KN）

「人民網日本語版」2017年8月3日