2017年9月8日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

新着|政治|経済|社会|文化
中日|科学|動画|対訳|企画
Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網日本語版>>カルチャー

英国の監督がタイタニック中国人生還者の記録映画を制作

人民網日本語版 2017年09月01日10:40

沈没した豪華客船「タイタニック号」生還者の中に、6人の中国人が含まれていた?彼らはどうやって生き延びたのか?そしてどこに行ったのか?英国人監督アーサー・ジョーンズ氏は、制作中のドキュメンタリー「The Six」で、この知られざる歴史を明らかにしようと試みている。新華社が報じた。

ジョーンズ監督は29日、「2年ほど前、海洋の歴史を研究する友人から、100年あまり前に沈没したタイタニック号に8人の中国人が乗っており、そのうち6人は、あの厳しい海難事故から逃れて生き残ったことを聞いた」と話した。他の多くの人と同様、同監督はこれまで、大型客船タイタニックが氷山に衝突して沈没した事件があったという事実を知っていただけで、中国人が乗っていたことについて、聞いたことも注目したこともなかったという。

ジョーンズ監督の制作チームが入手した資料によると、タイタニックに乗っていた8人の中国人は香港地区出身の乗組員で、当時、中国と欧州を行き来する貨物船で仕事をしていた彼らは、米国に移住したいという夢を抱いていた。1912年4月、8人は、英国から「絶対に沈没しない」と言われていたタイタニックに乗船し、ニューヨークに向かった。彼らは、1枚約50英ポンドの団体チケットで乗船し、三等客室で起居し、船内でボイラー工として働いた。船が氷山に衝突したのち、8人のうち5人は、最後の1隻となった救命ボートに乗ることができた。残る3人のうち1人は、海に落ちたが、板につかまって漂流しているところを救助船に助けられ、一命をとりとめた。

これら6人の生還者はニューヨークに到着したが、彼らを待ち受けていたのは、他の生還者が受けたような歓迎や慰めではなく、米国が当時実施していた「排華法(中国人排斥法)」だった。6人は、到着後24時間以内に米国を離れるよう求められた。ジョーンズ監督と友人の米国海洋史研究家のSteven Schwankert氏は、「6人は到着翌日、やむを得ず米国を発ち、その後の音信は途絶えた。これが、彼らが残した記録が一切存在せず、真実を知る人が誰もいないという結果となった主な原因かもしれない」との見方を示している。


【1】【2】

関連記事

コメント

最新コメント