アンディ・ラウ、10月に中国コンサートツアー北京公演

　中華圏を代表するスーパーアイドル歌手・俳優の劉徳華（アンディ・ラウ）は10月31日から11月1日の3日間にわたり北京でコンサートを開く。「Always　劉徳華中国コンサートツアー2013」と名付けられた今回のツアーは、劉徳華本人にとっても、ファンにとっても極めて重要な意味を持つ。「Always」は、劉徳華の英語名Andy　LauとWaysの綴りを組み合わせたもので、「永遠」の意味。これは、劉徳華のファンに対する思いが永遠に変わらないこと、そしてこれまでずっと応援してきてくれたファンに対する感謝の気持ちを表しているとともに、デビュー以来32年間、劉徳華が努力し頑張り続けてきたことで、ファンとの間に強固な絆を作り上げてきたことを示している。新華網が伝えた。

　劉徳華の人生の格言は、「世界は完璧ではない。でも、努力すれば完璧に近づくことはできる」というものだ。この32年間、劉徳華は努力を惜しまず人生の目標に向かって頑張り続け、アイドルとして独自の道を開拓してきた。そして、これこそが数万人にも上るファンたちがこれまでずっと変わらず劉徳華を応援し続けている理由でもある。（編集MZ）

　「人民網日本語版」2013年8月16日