韓国大使館お勧め「部隊チゲ」に「貧相」とツッコミ＝中国

食材の用意

　在中国韓国大使館は20日から、フォロワー10万人を有する中国版ツイッター「微博（ミニブログ）」の公式アカウントに「お勧めの韓国グルメ」の紹介を開始。記念すべき第１回は、一般のチゲ（キムチ鍋）にインスタントラーメンなどを入れたキムチ鍋「部隊チゲ」のレシピを写真付きで掲載した。ところが、中国の多くのネットユーザーからは「インスタントラーメンでそんなにテンション上がるのか」「韓国グルメはキムばっかりでワンパターン」などとツッコミが相次いでいる。現代快報が報じた。

　中国では最近、食をテーマとした中国中央テレビ(CCTV、日本のNHKに相当)のドキュメンタリー番組「舌尖上的中国」（舌で味わう中国）が人気となっており、そのブームに乗っかる形で、同大使館が美食のアップを始めた。今回アップされた「部隊チゲ」の材料は、豚肉やソーセージ、エノキ、ネギなどで、メインはキムチとインスタントラーメン。食材を鍋に入れて煮ると出来上がりだ。

　ところが、出来上がりの写真が、インスタントラーメンに具をのせただけに見えるため、中国のネットユーザーらが「これってただのインスタントラーメンじゃない」「同情して涙が出る」と厳しいツッコミの声を上げ、同ミニブログは2万回以上転送された。