習近平主席がトルクメニスタン公式訪問を開始
【中日対訳】習主席に花を捧げる現地の子ども。 |
習近平国家主席は3日、アシガバートに到着し、トルクメニスタン公式訪問を開始した。
習主席の乗る特別機は現地時間12時25分頃、アシガバート空港に到着。子どもたちが現地の風習で花、パン、塩を捧げて、中国からの客人を歓迎した。メレドフ副首相兼外相らトルクメニスタン高官がタラップ近くで習主席を出迎えた。
習主席は「中国とトルクメニスタンは友好的近隣国、重要なエネルギー戦略パートナーだ。両国関係は堅固な基礎を備え、日増しに拡充し、協力体制の強化を続けている。戦略的格上げを実現する時機と条件は熟した。ベルディムハメドフ大統領との会談で、両国の友好協力の深化や関心を共有する国際・地域問題について踏み込んで意見交換し、重要な政治文書に署名することに期待している。今回の訪問は必ずや申し分のない成功を収め、両国関係を新たな段階に押し上げると信じている」と表明した。
訪問には王滬寧中共中央政策研究室主任(中共中央政治局委員)、汪洋副総理(中共中央政治局委員)、栗戦書中共中央弁公庁主任(中共中央書記処書記、中共中央政治局委員)、楊潔チ国務委員、周小川中国人民銀行総裁(全国政協副主席)らが同行している。(編集NA)
「人民網日本語版」2013年9月4日
【特集】習近平主席が中央アジア4カ国歴訪 G20と上海協力機構首脳会議出席