2013年9月24日    ホームページに設定人民網モバイルニュース配信メールマガジン登録I-mode登録中国語版日本版
人民網日本株式会社事業案内  更新時間:16:19 Sep 24 2013

李克強総理・兪正声政協主席がベネズエラ大統領と会談

【中日対訳】
李克強総理は23日午後、ベネズエラのマドゥロ大統領と人民大会堂で会談した。

 李克強総理は23日午後、ベネズエラのマドゥロ大統領と人民大会堂で会談した。

 李総理は中国経済のモデル転換と高度化に関する状況を紹介。「今年に入り経済の下押し圧力に直面する中、われわれは現状にプラスで、それ以上に長期的効果のある戦略を選択し、赤字不拡大を堅持し、金融緩和も金融引き締めもせず、構造調整と改革促進による安定成長を図り、市場の活力の喚起に力を入れ、弱い部分の整備を強化し、成長の質と効率を高め、民生を保障・改善して、持続的で健全な経済発展のために良好な基礎を固めた。各国との互恵協力を深化し、共同発展を実現したい」と述べた。

 兪正声全国政協主席も同日、マドゥロ大統領と人民大会堂で会談。「中国・ベネズエラ両国はハイレベル交流が緊密で、経済の補完性が高く、国際問題で支持し合い、両国の友好は人々の心に深く染みこんでいる。全国政協はベネズエラとの友好的往来を一段と緊密化し、国家統治・政治経験の交流を強化し、両国関係の発展を積極的に推進する役割を発揮したい」と述べた。(編集NA)

 「人民網日本語版」2013年9月24日

印刷版|コピー|お気に入りに登録
  • 分かち合うへrenren.com
  • 分かち合うへt.qq.com
みんなの感想

名前

コメントを書く コメント数:0

   

最新コメント
  週間アクセスランキング
  評 論
  中国メディアが見る日本 
  おすすめ特集

地方情報

北京|天津|上海|重慶|吉林|遼寧|河北|山西|山東|河南|江蘇|浙江|安徽|福建|江西|湖北|湖南|広東|広西|海南|四川|貴州|雲南|西蔵|青海|陝西|甘粛|寧夏|新疆|香港|澳門|台湾|黒竜江|内蒙古