韓国人高校生のコンビニ略奪、言葉の壁で誤解　北京警察 (2)

北京公安ミニブログ「平安北京」

　14日午後6時50分ごろ、100人近い韓国人が、レストランで夕食を済ませた後、観光バスに向かうのを見た。その途中で、「好隣居」に立ち寄り、30人あまりの若者が店内に入ったので、近所の人と「お客さんが大挙してやって来て、店はホクホクだね」と冗談を言い合っていた。しばらくすると、この若者たちが、騒ぎながら店から出てきた。腕にはいろいろな商品を抱きかかえていた。そのあとすぐに、店内にいた唯一の店員（女性）が出てきて、泣きながら、「強盗！強盗！」と叫んだ。

　その後、近くを歩いていた通行人が集まってきて、怯え興奮している店員を落ち着かせようとなだめ、警察にも通報した。その時、店員は気が狂ったように泣き続け、「私が奪ったのではない」と叫び続けた。通行人は、大型観光バスを取り囲み、責任者に降りてくるよう要求した。責任者と通訳は店内に入り、賠償と和解を願い出て、警察に知らせないようにと回りの人に訴えた。

　15分後、新源里派出所の人民警察官が店にやって来た。事情を聴いた後、警官は大型バスの車内から3かご分の商品を見つけた。商品は、たばこ、ビール、チョコレート、ポテトチップスなどで、総額約1740元。かなり大きなショックを受けた女性店員は、彼女の夫が駆けつけた後、韓国側の責任者も同伴し、中日友好医院に検査に向かった。（編集KM）

　「人民網日本語版」2012年11月20日

赤ちゃんを連れて十八大に参加する四川代表	北京在住20年の英国人「中国生活に100％満足」	横須賀防衛大が開校祭　伝統の棒倒しも
理工系男子学生が「女子学生祭」を自主開催	日本人万里の長城遭難　救助時の写真が公開	革命聖地を昨年訪れた観光客、延べ5.4億人　中国
日本の「走って逃げる大根」がネットで話題に	メコン川中国人13人射殺された事件、昆明で一審判決	加藤嘉一氏、「東大合格はウソ」と謝罪