2013年3月29日    ホームページに設定人民網モバイルニュース配信メールマガジン登録I-mode登録中国語版日本版
人民網日本株式会社事業案内  更新時間:15:26 Mar 29 2013

「美しさのピーク」 女性30歳、男性34歳

【中日対訳】

 「女性が最もセクシーで美しさに輝く年齢は30歳、男性の魅力が最も輝くのは34歳」という調査報告が発表された。英デイリー・テレグラフ紙報道を引用して生命時報が伝えた。

 この調査は、各年齢性の男女各1千人、計2千人を対象に、「同性および異性が最も魅力あふれる年齢」について尋ね、年齢層別の推移を取りまとめたもの。この結果、女性が女盛りのピークを迎え、最も美しく輝くのは30歳、41歳ごろから老化の兆しが感じられ、53歳になると見た目のセクシーさは失われ、55歳で老境の入り口にさしかかる。男性の場合、男盛りのピークは34歳に訪れ、43歳前後からぼちぼち老い始める。

 また、調査研究によると、男性が老化するスピードは、女性に比べて幾分ゆっくりで、この差が、男女のピークが4歳ずれる結果につながっている。

 研究者は、「誰もが、自分の若さが少しでも長く続くことを願っている。しかし、外見(肉体)の若さは、その人の若さの一部に過ぎない。精神的な若さを持ち続け、いつも自信満々でいることが、美しさを保ち続ける秘訣だ」と指摘した。(編集KM)

 「人民網日本語版」2013年3月29日

印刷版|コピー|お気に入りに登録
  • 分かち合うへrenren.com
  • 分かち合うへt.qq.com
みんなの感想

名前

コメントを書く コメント数:0

   

最新コメント
  週間アクセスランキング
  評 論
  中国メディアが見る日本 
  おすすめ特集

地方情報

北京|天津|上海|重慶|吉林|遼寧|河北|山西|山東|河南|江蘇|浙江|安徽|福建|江西|湖北|湖南|広東|広西|海南|四川|貴州|雲南|西蔵|青海|陝西|甘粛|寧夏|新疆|香港|澳門|台湾|黒竜江|内蒙古