四川省地震：中国の迅速で効率的な救援活動を各国メディアが評価

　四川省雅安市蘆山県で20日、マグニチュード（M）7.0の地震が発生し、多数の死傷者と甚大な物的被害が出た。各国メディアは被災状況の推移を注視すると同時に、中国政府が迅速かつ効率的に各界の力を救援活動に動員したことを積極的に評価している。

　ニュースサイト「アラブ・ニュース」は地震について直ちに報道するとともに、論説で「中国の指導者は『人間本位』の理念を重視し、提唱し、実行している。李克強総理がすぐに飛行機で被災現場へ向かい救援活動や危険回避措置を指揮したことは、この理念を十分に現わすものだ。中国の強大な行政動員能力は常に甚大な災害の適切な処理と解消を確保してきた。今回も中国はそうできると信じている」と指摘した。

　トルコの最大手メディア2社は地震についてウェブサイトで直ちに報道。「死傷者の多くは蘆山県に集中している。救援隊員はすでに32人の生存者を救出し、現地病院が全力で負傷者の治療にあたっている」と報じた。また、「絶えず余震が起きているが、現地のパンダ保護区は基本的に安全だ」との雅安碧峰峽自然保護区職員の話を伝えた。

　東南アジア各国のメディアも地震に注目し、中国政府による迅速な救援活動を評価した。シンガポール紙「聯合早報」電子版は20日、被災地の最新情報を報じ続けた。同紙特派員は重慶を発った緊急配電車隊が四川省へ向かっていること、高速道路周辺のガソリンスタンドが救援車両にミネラルウォーターを無料で提供する方針であることを報じた。

　インドネシアの中国語紙「国際日報」電子版はトップページの目立つ位置に地震の最新情報を掲載し「中国政府は、人命救助を最優先に被災者救援に全力であたらなければならないと強調したほか、タイムリーに情報を公表し、地震との戦いと被災者救援について正確な情報を提供し、信頼によって人心を安定させるよう特に指摘した」と報じた。

　ラジオ局「ロシアの声」は中国人民に心からのお見舞いの意を表明。ラジオ局トップおよび全職員が犠牲者の遺族に深い同情の意を表し、負傷者の一日も早い快復を祈ったうえで「中国人民は必ずや志を結束し、あらゆる困難を克服して、被害を取り除くことができると信じている」と表明した。

　ロイター通信は「中国の習近平国家主席は地震後、人命救助を最優先に、死傷者を最大限少なくするよう指示した。李克強総理は北京から飛行機で被災地へ向かって指揮に当たり『地震との戦い、被災者救援において目下最も差し迫った問題は、人命救助の成否を分ける最初の24時間をしっかりと捉えることだ』と表明した」と報じた。

　あるイタリア紙は電子版で中国駐在記者が地震情報を報道。「中国当局は被災状況を強く重視している」として、李克強総理が自ら被災地の中心へ赴き、地震との戦いと被災者救援の指揮を執ったことを特に強調した。別のイタリア紙2紙も電子版で地震情報を報じた。

　USAトゥデイ、ハフィントン・ポスト、ニューヨーク・タイムズなどの米メディアも直ちに報道。ニューヨーク・タイムズは「今回の地震における中国政府の対応は非常に迅速だ」と報じた。（編集NA）

　「人民網日本語版」2013年4月21日

四川省雅安市でM7.0の地震発生