中国、5月の10大ネット流行語が発表 (10)

（１０）○○参上

　南京の中学生が、1千年の歴史を誇るエジプトのルクソール宮殿の壁に「○○参上」と落書きしたことは、多くの民衆の非難の的となった。その後、香港の某記者が、敦煌莫高窟の壁画に「宋某、参上」と書かれた落書きを発見した。ネットユーザーは、貴重な考古文化財を破壊するだけではなく、公共マナーを守らず、文明的ではない中国人習性を世界中に暴露したものだと認識した。考古学専門家の趙曄氏は、「中国人が落書きを好むのは、古今を通じ、『上の為すこと下これに倣う』の結果である。中国人の落書きの習慣は古く、そのルーツは甲骨文にまで遡ることができる」と指摘した。（編集KM）

　「人民網日本語版」2013年6月4日