京都　花街で芸者の「始業式」

　日本の古都・京都市の祇園甲部や宮川鎮などの花街では７日、舞妓や芸者の「始業式」が行われた。黒い紋付の伝統的な着物姿で参加した女性たちは、互いに今年の芸の精進を誓った。「中国新聞網」が伝えた。

　始業式は祇園甲部の歌舞練場で行われ、正月の簪を飾った舞妓や芸者など100人以上が出席。誓いの言葉を詠唱して芸の上達を宣言した。

　2012年に高い業績を上げた舞妓の紗月さんは「去年、最もよい業績を上げられたのは意外で、夢のよう。新年も仕事と芸を共にがんばりたい」と笑顔で語った。（編集YH）

　「人民網日本語版」2013年1月10日