2013年2月28日    メールマガジン登録I-mode登録中国語版日本版
人民網日本株式会社事業案内  更新時間:17:23 Feb 28 2013

天津市民 スマホでPM2.5の情報入手が可能に

【中日対訳】

 天津市環境保護局は2月28日より、天津市環境大気品質GIS公表プラットフォームを通じ、全観測地点の微粒子・二酸化硫黄・二酸化窒素・一酸化炭素・オゾン・PM2.5の過去1時間・過去24時間の平均濃度および評価結果などの環境大気品質モニタリングデータを公表する。「人民網」が伝えた。

 天津市民はスマートフォンもしくはタブレットPCを用い、天津市環境モニタリングセンター・天津市環境保護局・天津環境公衆網にアクセスし、リアルタイムで情報を得ることが可能だ。天津市環境保護局モニタリングセンターは他にも、携帯電話向けのショートメールによるリアルタイムの情報公開を予定している。また大気品質情報を提供する携帯電話向けのウェブサイトやアプリも開発中で、年内に提供を予定している。

 天津市は第1期「環境大気品質基準」新基準評価試行都市の一つであり、自動観測地点の改築を行った。現在27の環境大気自動観測地点は、新基準が求めるモニタリング能力を備えており、順調に稼働している。(編集YF)

 「人民網日本語版」2013年2月28日

印刷版|コピー|お気に入りに登録
  • 分かち合うへrenren.com
  • 分かち合うへt.qq.com
みんなの感想

名前

コメントを書く コメント数:0

   

最新コメント
  週間アクセスランキング
  評 論
  中国メディアが見る日本 
  おすすめ特集
【コラム】きょうの人民日報「微博」
【中日経済情報週刊】Vol.106「中国は世界最大の紙幣印刷機」との見方に専門家が反論new
【特集】晴れない濃霧 思考と行動が急がれる
【特集】日本の安倍首相が訪米
【特集】蛇年春節
【特集】若者たちのイノベーション
【特別企画】2013年「春運」
【特集】2012中国のネット流行語
【特集】2012日本の総選挙
【特別企画】中国式道路横断、もっと文明化へ

一覧へ


地方情報

北京|天津|上海|重慶|吉林|遼寧|河北|山西|山東|河南|江蘇|浙江|安徽|福建|江西|湖北|湖南|広東|広西|海南|四川|貴州|雲南|西蔵|青海|陝西|甘粛|寧夏|新疆|香港|澳門|台湾|黒竜江|内蒙古