2013年3月14日    メールマガジン登録I-mode登録中国語版日本版
人民網日本株式会社事業案内  更新時間:17:51 Mar 14 2013

睡眠不足が一週間続くと体重が約1キロ増?

【中日対訳】

 米国の研究者は、睡眠不足の成人の多くは、大量のお菓子を食べていると指摘する。このため、一週間の睡眠不足で、体重が2ポンド(約0.9キロ)増加するというのだ。台湾のウェブサイト・中廣新聞網の12日の報道を引用し、中国新聞網が伝えた。

 コロラド大学ボルダー校のライト教授は、被験者の睡眠時間を5時間のみに設定した。その結果、睡眠時間を制限されたこれらの被験者は朝食を余り食べないが、炭水化物を多く含むお菓子を一日中口にした。特に夕食後にお菓子を多く食べる傾向があった。一週間で、被験者の体重は平均2ポンド増加した。

 被験者は睡眠時間の制限を解かれると、体重が徐々に元通りになった。ライト教授は、「十分な睡眠によりダイエット効果が得られるわけではないが、睡眠不足は食物の摂取を促し、体重増加を招く。ダイエットを試みる人は、睡眠時間に注意すべきだ」と提案した。(編集YF)

 「人民網日本語版」2013年3月14日

印刷版|コピー|お気に入りに登録
  • 分かち合うへrenren.com
  • 分かち合うへt.qq.com
みんなの感想

名前

コメントを書く コメント数:0

   

最新コメント
  週間アクセスランキング
  評 論
  中国メディアが見る日本 
  おすすめ特集

地方情報

北京|天津|上海|重慶|吉林|遼寧|河北|山西|山東|河南|江蘇|浙江|安徽|福建|江西|湖北|湖南|広東|広西|海南|四川|貴州|雲南|西蔵|青海|陝西|甘粛|寧夏|新疆|香港|澳門|台湾|黒竜江|内蒙古